PIENI KALA in English translation

• little fish
• small fish
• tiny fish

Examples of using Pieni kala in Finnish and their translations into English

Onko tuo pieni kala?
Is that a tiny fish?

Alatte olla varjolla pieni kala, joka kaikkea metsästystä.
You will begin to play in the guise of small fish on which all hunting.

Aika pieni kala. Syttyikö se?
That's a small fish.- Mm-hmm?

Aika pieni kala. Syttyikö se?
Mm-hmm.- That's a small fish.

Olen liian pieni kala suurten haiden syötiksi.
I'm too small a fish for such a big bite.

Ponyo, Ponyo, Ponyo. Pieni kala on.
We made this movie Ponyo Ponyo Ponyo, tiny little fish.

Ponyo, Ponyo, Ponyo. Pieni kala on.
Ponyo Ponyo Ponyo, tiny little fish.

Ja kyllästyttää olla pieni kala lätäkössä.
And I'm sick of being a big fish in a rain puddle.

Pieni kala saattaa pystyä pakenemaan yhtä haita,
A little fish may outmaneuver a single shark,

Miksi olla pieni kala suuressa lammessa, kun voi olla vain minä lammessa sinun kanssasi?
Why be a small fish in a big pond… When I can just be me… In a pond with you?

Pieni kala saattaa pystyä pakenemaan yhtä haita, mutta näin montaa metsästäjää on vaikea paeta.
But with so many hunters there is little chance of escape. A little fish may outmaneuver a single shark.

Se on usein helpompi olla iso kala pienessä lammessa kuin pieni kala isossa altaassa.
It is often easier to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond.

Sain tuntea sen, kun yksi pieni kala ui esiin korallista,
You know, just going for the fish. I really felt it, you know, a little fish went out of the coral,

Sain tuntea sen, kun yksi pieni kala ui esiin korallista,
I really felt it, you know, a little fish went out of the coral,

Alexander Schmidt kysyi eräässä haastattelussa Vasik Rajlichilta,"Valitsitko nimen Rybka, koska ohjelma aina luiskahti käsistäsi kuin pieni kala?
Vasik Rajlich was once asked in an interview by Alexander Schmidt,"Did you choose the name Rybka because your program always slipped out of your hands like a little fish?

pronssi hahmo pieni kala löysi alueella vanhan kaupungin.
a bronze figure of a small fish discovered in the territory of the Old City.

nuoleskella muita isoja kaloja. Kun on pieni kala, näkee asioita, joita isot kalat eivät huomaa.
When you're the little fish, cause they're too busy puckering up to other big fish..

Kun on pieni kala, näkee asioita, joita isot kalat eivät huomaa.
When you're the little fish, you see things the big fish miss.

Jopa pieni kala pieni alus voi saada ihmeitä aikaan,
Even a small fish in a small vessel can work wonders,

Tiedän, että käyttäjäni on todella pieni kala isossa meressä, mutta olen saanut kysymyksiä siitä, kuinka sain seuraajat nousemaan yli tuhannen,
I know my account is just a small fish in the sea, but people have asked me how I gained over 1000 followers on Instagram,