PIENI SUMMA in English translation

• small amount
• small sum

Examples of using Pieni summa in Finnish and their translations into English

Hän jätti pienen summan leskelle.
He settled a small sum on the widow.

Ohjelmasta ei siitä huolimatta ilmoitettu lainkaan menoja lukuun ottamatta tekniseen apuun kulunutta pientä summaa.
However, the programme incurred no expenditure except for a small amount on technical assistance.

Tarjosin pienen summan auttaakseni häntä muuttamaan.
I offered a small sum to help relocate.

Äiti sai vierailuoikeuden ja pienen summan menoihinsa.
She was guaranteed visitation, a small amount for living expenses.

Ajattelimme, josko silti maksaisitte meille pienen summan.
We thought you would pay us a small amount after all.

Ette saa rahojanne takaisin, paitsi pienen summan- sanotaanko vaivanpalkkaa.
I will refund your money minus a small sum for my trouble.

Ajattelimme, että voisitte ehkä maksaa pienen summan kuitenkin. Iso ponnistus.
We thought you would pay us a small amount after all. One big push.

Annat kuukausittain minulle pienen summan rahaa.
Every month I let you give me a small amount of money.

Tekijä oli saanut kassakoneesta mukaansa pienen summan rahaa.
The burglar had obtained a small amount of money from the cash register.

Kaikki ovat varmaankin liian syventyneitä käsittelemään yhteisön talousarvion verrattain pientä summaa.
Everyone is surely too preoccupied with the relatively small amount.

Mitä tahansa pienestä summasta. Hänet lähetetään Puolaan.
Anything for a little cash, because they're shipping him to Poland.

Emme hyväksy pienempiä summia minimoidaksemme hallinto-
We do not accept smaller amounts in order to minimise administrative

Vain pieniä summia, pidetään homma simppelinä.
Small amounts, just keep it simple.

Nämä ovat kaikki pieniä summia.
These are all small sums.

Siksi hakemuksen kirjoittamisen jälkeen maksa edelleen pieniä summia.
Therefore, even after writing the application, continue to pay small amounts.

Se tarkoittaa, että tarvitsemme tätä yhdistettä pienen summan säilyttää kehon hyvinvointi.
It mean that we need this compound in a little amount to maintain the body wellness.

Se tarkoittaa, että tarvitsemme tätä ainetta pienen summan säilyttämiseksi kehon terveyttä.
It mean that we need this substance in a little amount to preserve the body health.

Lisäksi automatiikkaan oltiin valmiita investoimaan vain pieniä summia.
Besides there was wil-lingness to invest only small amounts to the automation.

Se osoittaa, että tarvitsemme tätä yhdistettä pienen summan suojella ihmiskehon hyvinvointi.
It indicate that we require this compound in a little amount to protect the human body wellness.

Merkitse sitä, että tarvitsemme tätä ainetta pienen summan suojella ihmiskehon hyvinvointi.
It imply that we require this substance in a little amount to protect the human body wellness.