Examples of using Pietari sanoi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pietari sanoi hänelle:"Herra, miksi en nyt voi seurata sinua?
Mutta Pietari sanoi hänelle:"Menkööt rahasi sinun kanssasi kadotukseen,
But Peter said unto him, Thy money perish with thee,Ja Pietari sanoi hänelle:"Aineas, Jeesus Kristus parantaa sinut; nouse
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole:Simon Pietari sanoi hänelle:"Herra, mihin sinä menet?" Jeesus vastasi hänelle:"Mihin minä menen, sinne sinä et voi nyt minua seurata,
Simon Peter said to him,"Lord, where are you going?" Jesus answered,"Where I am going, you can't follow now,Adhemarin kuoltua myöhemmin 1098, Pietari sanoi tämän saapuneen hänen luokseen todistaen keihään aitouden.
After Adhemar's death later in 1098, Peter said Adhemar visited him to confirm the authenticity of the Lance.muunnetaan jollain tavalla taivaalliseksi materiaaliksi, kuten Pietari sanoi, me olemme eläviä kiviä elämiemme rakentaessa taivaan kaupunkia- ihmeellistä armoa.*Ps. 56:8, Ilm. 5: 8, 21.
is somehow translated into heavenly material, as Peter said, we are living stones, our lives building the city of heaven- amazing grace.Jeesus oli herännyt, Pietari sanoi.
when he was aroused, Peter said.Pietari sanoi hänelle:"Vaikka minun pitäisi kuolla sinun kanssasi,sanoivat myös kaikki muut opetuslapset.">
Peter said to him,"Even if I must die with you,said likewise.">Pietari sanoi hänelle:"Et ikinä sinä saa pestä minun jalkojani". Jeesus vastasi hänelle:"Ellen minä sinua pese,
Peter said to him,"You will never wash my feet!" Jesus answered him,"If I don't wash you,Pietari sanoi hänelle:"Herra, miksi en nyt voi seurata sinua?
Peter said to him,"Lord, why can't I follow you now?Mutta Pietari sanoi hänelle:"Menkööt rahasi sinun kanssasi kadotukseen,
But Peter said to him,"May your silver perish with you,Ja Pietari sanoi hänelle:"Aineas, Jeesus Kristus parantaa sinut; nouse ja korjaa vuoteesi". Ja kohta hän nousi.
Peter said to him,"Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.Pietari sanoi hänelle:"Vaikka minun pitäisi kuolla sinun kanssasi,
Peter said to him, Though I should die with thee,Pietari sanoi hänelle:"Vaikka minun pitäisi kuolla sinun kanssasi,
Peter said to him,'Even if I must die with you,Niin Pietari sanoi:"Herra, meistäkö sinä sanot tämän vertauksen vai myös kaikista muista?
And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?Simon Pietari sanoi heille:"Minä menen kalaan". He sanoivat hänelle:"Me lähdemme myös sinun kanssasi". Niin he lähtivät
Simon Peter said to them,"I'm going fishing." They told him,"We are also coming with you." They immediately went out,Apostoli Pietari sanoo samaa:”-- Jumalamme
The apostle Peter says the same,“… our GodPyhä Pietari sanoo, että pitää tavata sana.
Saint Peter says,"Well, you have to spell a word.Pyhä Pietari sanoo: Sisar, Sisar… Me pääsemme kyllä kaikki taivaaseen.
Saint Peter's like,"Sister, Sister… we're all gonna get into heaven.Simon Pietari sanoi heille.
Simon Peter said to the others.
