PIILESKELET in English translation

• you're hiding
• are you hiding
• do you hide

Examples of using Piileskelet in Finnish and their translations into English

Jolta piileskelet, kalpenee tämän rinnalla.
Whatever you're hiding from is nothing compared to this.

Keneltä piileskelet? Olenko niin läpinäkyvä?
Who are you hiding from? It's that obvious?

Tai ehkä piileskelet hyvin luodun metaforan takana.
Or… it could be that you're hiding behind a well-crafted metaphor.

Miksi piileskelet täällä?
Why are you hiding here?

Piileskelet taas.
You're hiding again.

Miksi piileskelet, senkin idiootti? Buzzo?
Why are you hiding, you idiot? Buzzo?

Vain pelko saa sinut juoksemaan demoneilta, joilta piileskelet.
It's only fear that makes you run The demons that you're hiding from.

Miksi piileskelet, senkin idiootti? Buzzo?
Buzzo? Why are you hiding, you idiot?

Aina kun olen kanssasi, minulle tulee tunne, että piileskelet.
Whenever I'm with you I get the feeling you're hiding.

Miksi piileskelet komealta mieheltä, jolla ei ole vihkisormusta? Piilota minut.
Why are you hiding from a handsome man who isn't wearing a wedding ring? Carlos, hide me.

Sitä paitsi tiedän, että piileskelet.
Besides, I know you're hiding.

Buzzo? Miksi piileskelet, senkin idiootti?
Buzzo? Why are you hiding, you idiot?

He tietävät, missä piileskelet.
They know where you're hiding.

Vai mitä? Keneltä piileskelet?
Who are you hiding from?

Tuntuuko koskaan, että piileskelet maailmalta?
You ever feel like you're hiding from the world?

Miksi sitten piileskelet?
Then why are you hiding?

Svend-Erik tietää, missä piileskelet.
Svend-Erik knows where you're hiding.

Voisitteko antaa tulta? Missä piileskelet?
Could I trouble you for a light? Where are you hiding?

Hän tietää, missä piileskelet.
He knows where you're hiding.

Shancai, miksi piileskelet täällä?
Shancai, why are you hiding here?