PIILOTETUT in English translation

• hidden
• concealed

Examples of using Piilotetut in Finnish and their translations into English

hyväksyy piilotetut lujat pultit,
adopt concealed high-strength bolts,

Kuten useimmat piilotetut hyönteiset, vikojen on pidettävä piilossa niissä paikoissa, joissa ne voivat joutua kosketuksiin samanaikaisesti kahden pinnan kanssa,
Like most concealed insects, bugs have the instinct to hide in those places in which they can come into contact with two surfaces at the same time,

liittyvät kustannukset overseas toimitus, joten yksilöiden ei pidä huolta kaikki piilotetut alenemista.
related to abroad delivery, so users must not be fear of any added concealed expenses.

ovien toiminnallisuutta ja käyttömukavuutta lisäävät erilaiset helaratkaisut, piilotetut saranat, liukujärjestelmät
windows can be enhanced by various types of fittings, concealed hinges, sliding systems,

Roskapostiin piilotetut symbolit ovat samoja, mitä Zodiac käytti ensimmäisessä viestissään 1969.
The symbols buried in the spam are the same ones the Zodiac used in his first message back in 1969.

Roskapostiin piilotetut symbolit ovat samoja, mitä Zodiac käytti ensimmäisessä viestissään 1969.
The Zodiac used in his first message back in 1969. The symbols buried in the spam are the same ones.

Juuri tämän takia olemme erittäin huolissamme yrityksestä ehdollistaa kehitysapu turvallisuusstrategioille, joilla käytännössä pyritään saavuttamaan enemmän tai vähemmän piilotetut tavoitteet, jotka liittyvät valtioiden sisäisiin asioihin puuttumiseen,
It is for that very reason that we are seriously concerned about the attempts to make development aid conditional on security strategies intended in practice to achieve more or less concealed objectives of interference,

Hän piilotti kaikki asiakirjat ja tiedostot. Mistä voit tietää?
He would make sure every document and every file was secure and hidden.

Tarkistakaa tatuointinne piilotettujen viestien varalta.
Check your mehndi for hidden messages.

Jos tabletti piilotetaan ruokaan, varmista, että koira syö kaiken ruoan.
If the Palladia tablet is“hidden” in food, make sure that your dog has eaten the entire dose.

Bentley varmasti piilotti sen jonnekin.
Bentley must have, I don't know, hidden it somewhere.

Hän on voinut piilottaa sen minne tahansa.
Could have hidden it anywhere.

Tarkista Mac piilotettujen haittaohjelmien varalta.
Check your Mac for hidden malware.

Määrittää, käytetäänkö WebDAV-pyynnöissä piilotettujen segmenttien pyyntöjen suodatuksen asetuksia.
Specifies whether request filtering settings for hidden segments will apply to WebDAV requests.

Se mahdollistaa piilotettujen kohteiden löytämisen.
It makes it possible to find hidden things.

Vuonna lopullinen taso piilotettujen esineiden kuvasta tulee siirtymään sen tiedot.
In the final level hidden object picture will be displaced with its information.

Poistaa piilotetun segmentin luettelosta.
Removes a hidden segment from the list.

Löysimme piilotetun signaalin pääkanavan alapuolelta.
Our intel has located a hidden signal.

Erikoistehosteita, piilotettuja kaiuttimia.
Special effects, hidden speakers.

Olemme piilottaneet Kulkijan, etkä ikinä löydä häntä.
We have hidden the rider, and you will never find it.