PIILOTTANEET in English translation

• hidden
• hiding

Examples of using Piilottaneet in Finnish and their translations into English

Ei nyt. Entä jos he ovat piilottaneet varastetun timantin autoon?
Not now! What if they have hidden the stolen diamond in the car?

Luulet että olemme piilottaneet sen tänne.
You think we might have hidden it here among us.

Olemme piilottaneet sen sinne jo 20-vuotta.
We have hid it there for 20 years.

Ei vieläkään tiedetä, oliko Wright ja Kleiman piilottaneet Satoshi Nakamoton identiteetin takana.
It is still not known whether Wright and Kleiman hid behind the identity of Satoshi Nakamoto.

Olemme piilottaneet lähimmän menneisyytemme.
We have hidden away our nearest past.

Oikeasti, oletteko piilottaneet sen minulta?
Seriously, guys, did you hide it from me?

Emme ole piilottaneet rahoja kirkkojen alle aikoihin.
We hadn't been burying money under churches for a long time now.

Silloin he ovat varmasti myös piilottaneet aseen sinne, usko pois.
Then they also have planted a gun, trust me.

Olemme piilottaneet lahjat aina tänne.
We have been hidin' gifts in here for years.

Ne ovat kai piilottaneet tätä kamaa pitkin rajaa.
They must have this shit stashed all along the border.

Olemme piilottaneet kaiken, mitä he ottaisivat meiltä.
We have hidden away everything they would take from us.

kristityt ovat hänet piilottaneet.
Christians have spirited her away.

Piilottaneet itseltämme. Asioita jotka olimme.
Things we would hidden from ourselves.

Menneisyydessäni vaikutusvaltaiset miehet olivat murskanneet juttuni- ja piilottaneet tosiasioita, joten halusin saada tämän kasaan.
I have a history of powerful men squashing stories and hiding facts so I wanted to get this together.

ihmisiltä, jotka ovat piilottaneet rahansa.
citizens who have been hiding their money.

Mutta autoit löytämään sisäisen vahvuuteni, joten autoin heitä tekemään samoin. Monet olivat piilottaneet itsensä minun laillani.
But because you helped me find my inner strength… So many people around me were hiding who they were, just like I had been, I could help other people find theirs.

joten autoin heitä tekemään samoin. Monet olivat piilottaneet itsensä minun laillani.
So many people around me were hiding who they were, just like I had been.

Mutta voitte kutsua minua miksi tahansa kunhan näytätte minne olette piilottaneet lihat.
But you can call me anything you want if you show me where you're hiding that meat.

Olivatko he piilottaneet ruumiin ja lavastaneet rikoksen.
They had concealed a body and simulated a crime.

erilaiset homofiiliryhmät olivat piilottaneet tarkoitusperänsä valitsemalla tahallaan erikoisia nimiä.
various homophile groups had masked their purpose by deliberately choosing obscure names.