Examples of using Piilottelin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viimeksi kun olin bileissä, piilottelin vessassa kolme tuntia.
He olivat… hyviä ihmisiä… piilottelin heitä metsässä… vein ruokaa.
They were… Good people… I hid them in the woods.Tämä oli suunnitelmani, ja piilottelin häkissä, kun muut ottivat kaiken riskin.
This was my plan, and I hid in a cage while everyone else took all the risk.Hän luulee, että piilottelin häntä sinulta.- Miksi!
Kun sanoit, että piilottelin jotain, olit oikeassa.
The other day when you said I was hiding something, you Hän luulee, että piilottelin häntä sinulta.- Miksi!
She thinks I was hiding her from you. Why?Sait hänet uskomaan, että piilottelin pojan tilaa!
You made her think I was hiding her son Sait hänet luulemaan, että piilottelin hänen poikansa sairautta!
You made her think I was hiding her son Kun äitini tuli lastenhuoneeseen, minä piilottelin Meggien jaloissa.
Kun äitini tuli lastenhuoneeseen, minä piilottelin Meggien jaloissa.
My mother En sanoisi… En sanoisi, että piilottelin sitä.
No, Luuli, että minä piilottelin häntä.
En sanoisi… En sanoisi, että piilottelin sitä.
Hän luulee, että piilottelin häntä sinulta.
She thinks I was hiding her from you. You Pakenin, piilottelin taloissa esikaupungissa,
I was holed up in a house in the suburbsPiilottelin sitä vaatteissani koko päivän.
I hid it in my clothes all day long.Piilottelin asiaa lapsilta, koska en halunnut heidän näkevän, että hänellä oli ongelma.
To see that he had that problem. I hid it from my kids because Piilottelin vessassa kolme päivää putkeen,
sai minut kiinni kun piilottelin saalista.
and surprised me while I was stashing the loot.Minulla oli laskin, ja piilottelin ruokapöydän alla- teeskennellen olevani Kuussa.
Huge… and 
