PIINA in English translation

• torment
• agony
• misery
• torture

Examples of using Piina in Finnish and their translations into English

Tämä piina koettelee ihmisen sietokykyä.
This ordeal is putting human endurance to the test.

Mikä uusi piina tämä on?-Hei, Frasier?
Hello, Frasier. Oh, what fresh hell is this?

Mikä uusi piina tämä on?-Hei, Frasier.
What fresh hell is this? Hello, Frasier.

Olet piina joka päivä Vuosi niistä siunaantuu.
You're a pain in every day of every month of every year.

Naisen kanssa kahden, mikä piina!
Being alone with a woman is torture.

Ymmärrätkö mitenkään, mitä se vuosien piina teki minulle?
Do you have any idea what all those years of torment did to me?

Piina Piina on kiduttavaa kärsimystä.
Grief Grief is torturing distress.

Management nukkumaanmenoaika kirja kertoo yönä piina henkilö kärsii unettomuudesta.
Management bedtime book describes night of torment of a person suffering from insomnia.

Ja henkilöstöpäällikkö pitäisi vain olla hauskaa katsomalla piina valitettava kilpailija, ja hienovaraisesti yhteenlaskettu stressitekijöitä eri tasoilla.
And the HR manager should not just have fun looking at the torment the unfortunate competitor, and subtly combined stressors of different levels.

Jos jatkamme arkailua, piina vain pitenee, ja lopulta kalastus kokee luonnollisen kuoleman jatkuvan liikakalastuksen seurauksena.
If we continue to bury our heads in the sand, we will only prolong the agony before fisheries die a natural death through continued over-fishing.

Mutta itse pääasia- on ystäväsi, isä Karrasin, piina,- kun hän näkee, miten tapan
But, the main thing… is the torment of your friend, Father Karras… as he watches while I rip,

he eivät voi sietää myös tämä loputon piina kotona.
they cannot also tolerate this endless torment at home.

muiden oppilaiden aiheuttama pilkka ja piina, joihin sinä yllytit.
was that the ridicule and the torment from other students, spearheaded by you, caused him.

itse pääasia- on ystäväsi, isä Karrasin, piina.
The main thing is the torment of your friend, Father Karras.

Mutta itse pääasia- hänen ystäviään, uudestaan ja uudestaan! on ystäväsi, isä Karrasin, piina,- kun hän näkee,
The main thing is the torment of your friend, Father Karras,

isä Karrasin, piina,- kun hän näkee,
is the torment of your friend, Father Karras,

itse pääasia- on ystäväsi, isä Karrasin, piina,-.
the main thing… is the torment of your friend Father Karras and mutilate the innocent.

Piina, menetys, petos- tuska
Torment, loss, betrayal,

Tunnen piinan ja surun niistä.
I sense the torment and sorrow within.

Rouva Moritz rakastaa ja piinaa Justinea niin kuin ennenkin.
Mrs. Moritz continues to love and torment Justine, in equal measure.