Examples of using Piinaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme nähneet varttumistasi. Se piinaa meitä joka päivä.
Se piinaa häntä.
Olet mies, jota piinaa kaksi kauheaa sanaa.
Ja täynnä piinaa sekä kärsimystä. Herrasmiehet, olkoon matkamme pitkä.
Hän piinaa minua.
Poistan sen, mikä piinaa sinua.
I will remove all that haunts you.Cécile piinaa miehiä, jotka ovat satuttaneet häntä.
So cecile tortures the men who hurt her.Olet mies, jota piinaa kaksi kauheaa sanaa.
Your dreams. You're a man haunted by those two most terrible words.Surua, piinaa, kipua.
Sorrow, torment, pain.Piinaa häntä niin että hän varmasti ajaa hulluksi.
Torments him so that he will sure run mad.Se minua piinaa.
And that's what haunts me.Hän piinaa sinua syyllisyydellä. Mitä saat vastalahjaksi?
He tortures you with guilt, and in return offers you what?Painajaisiasi, unelmiasi. Olet mies, jota piinaa kaksi kauheaa sanaa.
Your nightmares, Your dreams. You're a man haunted by Those two most terrible words.Kuvittele moisen olemassaolon piinaa… jossa mitkään kokemuksesi eivät olisi omiasi.
Imagine the torment of such an existence… no experiences to call your own.Olen nähnyt tytön joka piinaa sinua.
I have seen the girl who torments you.Ja sekin piinaa sinua.
And that haunts you.Millainen mies piinaa toisia tällä tavalla?
What kind of man tortures people like this?Painajaisiasi, unelmiasi. Olet mies, jota piinaa kaksi kauheaa sanaa.
You're a man haunted by those two most terrible words: Your dreams.En vain tuntenut mitään piinaa.
But I didn't feel any torment.Mikä hänen kuolemassaan piinaa sinua?
What is it about his death that torments you?
