PIKAISESTI in English translation

• urgently
• quickly
• soon
• rapidly
• swiftly
• promptly
• early
• briefly
• as a matter of urgency
• speedy
• speedily
• as soon as possible
• expeditiously
• summarily
• hastily
• as quickly as possible

Examples of using Pikaisesti in Finnish and their translations into English

Käytä pikaisesti käyttökuntoon saattamisen jälkeen.
After reconstitution, use promptly.

Neuvosto kehottaa neuvoston toimivaltaisia elimiä laatimaan pikaisesti suositukset.
The Council requests its relevant bodies to make early recommendations on.

Kaikki osapuolet pyrkivät saamaan prosessin pikaisesti menestykselliseen päätökseen.
All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.

Kilpailuvääristymät on myös poistettava mahdollisimman pikaisesti.
Distortions of competition should be eliminated as soon as possible.

Lyhytjänteisyyteen omistajaohjauksessa on puututtava pikaisesti.
Short-termism in corporate governance to be tackled urgently.

Teidän pitää tulla pikaisesti.
You need to come quickly.

Meidän on pikaisesti estettävä avun pirstaleisuus ja päällekkäisyys.
We must, as a matter of urgency, prevent the fragmentation and duplication of aid.

Pikaisesti, mutta hänen piti mennä.
Briefly, but he had to leave again.

Parlamentille ilmoitetaan pikaisesti tämän menettelyn tuloksista.
Parliament will be promptly informed of the results of this procedure.

Kehotankin yhteisyritystä pikaisesti korjaamaan tämän vakavan puutteen.
I therefore urge the Joint Undertaking to rapidly remedy this grave deficiency.

on tärkeää saada pikaisesti aikaan ratkaisu.
stressed the importance of reaching an early conclusion.

Kaikki tulee tapahtumaan hyvin pikaisesti.
So that's all probably gonna go down pretty soon.

Toivon, että tekijät saadaan pikaisesti oikeuden eteen.
I hope that its perpetrators will swiftly be brought to justice.

Vaihtoehtoisia lähestymistapoja tarvitaan pikaisesti.
Alternative approaches are urgently needed.

Channing, halusit, että vuoto julkaistaan pikaisesti.
Channing, you wanted the leaks posted quickly.

Vakauspaketissa on pyrittävä luomaan pikaisesti liikkumatilaa suhdanteita tasaavalle talouspolitiikalle.
The objective must be the speedy creation of room in which an anti-cyclical economic policy can operate.

Euroopan unionin olisi kehitettävä pikaisesti uskonnonvapautta koskevat yleiset suuntaviivat.
The European Union should develop general guidelines on religious freedom as a matter of urgency.

Pikaisesti Kairossa.
Briefly, in Cairo.

Komitea suosittaakin, että jäsenvaltiot laativat pikaisesti yhden ainoan luettelon.
The Committee recommends that Member States rapidly draw up a single list.

Tällä tärkeällä hetkellä neuvosto odottaa, että kvartetin johtajien tapaaminen järjestetään pikaisesti.
At this critical moment, the Council looks forward to an early meeting of Quartet principals.