PIKKULINNUT in English translation

• little birds
• little birdie
• little bird
• hot line

Examples of using Pikkulinnut in Finnish and their translations into English

Pikkulinnut ovat laulaneet, että Tokugawan salamurhaajat- ovat tulossa katkaisemaan pääni.
The pigeons are crying out The assassins of the Tokugawa came to cut the head off this old man.

Nopeasti, pikkulinnut Käykää läpi tuhkat.
Quick, little birds Flick through the ashes.

Jotteivät pikkulinnut lyö päätään siihen lentäessään.
So that the little birdies don't bunk their head on it.

He tiirailivat kuin pikkulinnut orrella portaiden yläpäässä.
You would always see them, like little birds.

Pikkulinnut olivat varmaankin väärässä.
I guess that little voice was wrong.

Oletko nähnyt, kuinka pikkulinnut hyökkäävät haukan kimppuun?
Have you seen the way that smaller birds will mob a hawk on a wire?

Pikkulinnut lauloivat hänen etsivän jotakuta.
A little bird told me she's looking for someone.

Pikkulinnut kertoivat minulle jotain. Ehkä vain kuvittelin, mutta.
This cuckoo chatted me up. Maybe I just imagined it, but.

Pikkulinnut kertoivat minulle jotain. Ehkä vain kuvittelin, mutta.
Maybe I just imagined it, but… the other day, this cuckoo chatted me up.

Monet pikkulinnut pesivät kanahaukan lähistöllä.
Many small birds nest near the Northern Goshawk.

Pikkulinnut lauloivat, että pidät lukemisesta.
A little bird told me you like reading.

Pikkulinnut lauloivat hänen saaneen iskun päähänsä.
Hear tell he got hit over the head.

Pikkulinnut kertoivat, että hän elää.
A small bird told me that he is still alive.

Pikkulinnut laulavat, että sinulla on ramppikuumetta.
A little bird tells me You're having a bout of stage fright.

Saaneen iskun päähänsä. Pikkulinnut lauloivat hänen.
Hear tell he got hit over the head.

Pikkulinnut visersivät, että he pärjäävät hyvin.
A little birdie tells me they're gonna be just fine.

Pikkulinnut lauloivat, että vaimosi kävi täällä.
A little bird tells me that your wife was here.

Pikkulinnut lauloivat, että maksoit velkasi pois.
Little bird tells me you paid off your overdraft.

Pikkulinnut lauloivat että herra Kenedy vietti aikaa kanssasi rakennuksessa.
A little bird says Mr. Kennedy's spent time with you inside the building.

Äitisi kertoi tädilleni,|hän minulle… Pikkulinnut kertoi.
Your mom… told my aunt, told me.- The hot line.