Examples of using Pilailen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä pilailen, koska rakastan.
Koska pilailen kaikkien kanssa.
Because I joke around with everyone.Pilailen vain. Mitä?
Just kidding, girl.- What?Pilailen vain. Kakku sai juuri kirsikan päällensä!
Pilailen vain. Mitä?
What?- Just kidding, girl.Luuletko, että pilailen? Äkkiä!
Hurry up! You think I'm kidding?Säästä kuitit. Pilailen, mutta säästä ne.
Pilailen vain kanssasi.
I'm just fuckin' with ya.Pilailen vain.-Se oli superaitoa.
Too bad it was all fake.Säästä kuitit. Pilailen, mutta säästä ne.
Just kidding, but save them. Save your receipts.Säästä kuitit. Pilailen, mutta säästä ne.
Save your receipts. Just kidding, but save them.Pilailen vain kanssasi.
I'm just screwing with you.Säästä kuitit. Pilailen, mutta säästä ne.
Save your receipts. Just kidding, but save'em.Pilailen vain. Ei se ole oikea.
I'm just fooling. it's not real.Jos joku luulee, että pilailen, se tapahtuu nyt.
If anybody thinks I'm kidding about that, it's happening today.Päähän sattuu vain kun pilailen.
It only hurts when I banter.Mitä? Pilailen vain?
Just kidding, girl.- What?Mitä? Pilailen vain.
What?- Just kidding, girl.en… Pilailen.
Luuletko todella, että pilailen?
You really think I'm kidding?
