PILASIT in English translation

• you ruined
• you blew
• you spoiled
• you screwed up
• you ruin
• botched
• wrecked

Examples of using Pilasit in Finnish and their translations into English

Ei. Data, pilasit vitsin.
No. Data, you spoiled the joke.

Pilasit neljän ihmisen elämän.
You ruined the lives of four people.

Johtuuko tämä siitä, että pilasit perhelomasi?
Is this because you Ruin family vacation?

John, sinulla oli mahdollisuutesi,- ja pilasit sen.
John, you had your chance. And you blew it.

Ei. Data, pilasit vitsin.
Data, you spoiled the joke.

Pilasit Karenin elämän!
You ruined Karen's life!

esitit äitiäni ja pilasit hääni!
you impersonate my mum and you ruin my wedding day!

Juuri hetki sitten, mutta pilasit sen.
Just a minute ago, but you blew it.

Ei. Data, pilasit vitsin.
You spoiled the joke. Data… No.

Niin, mutta pilasit kaiken olemalla noin hyvä.
I do, but you ruined everything by being so good.

Naiset flirttailivat kanssamme, ja pilasit sen.
Those women were coming on to you and you blew it.

Pilasit elämäni. Hank Hill.
Hank hill, you ruin my life.

Äiti? Pilasit Viiksi-Vallun minulta!
You ruined Yosemite Sam for me. Mom?

Minäkö?- Pilasit koko illan.
Me?- You blew the whole evening.

Pilasit kaiken.
You ruin everything.

Pilasin kolme kuukautta.- Pilasit elämäni.
I ruined three months. You ruined my life.

Siinä. Sain melkein naisen käsilaukun, mutta pilasit sen.
I almost had that lady's purse, but you blew it.

Pilasit elämäni ja nyt menit kuolemaan?
You ruin my life, and then you die on me?

Johnny, meillä oli erimielisyytemme. Pilasit elämäni.
Johnny, we have had disagreements. You ruined my life.

Unohda. Sait tilaisuuden ja pilasit sen.
You had your chance and you blew it. Forget it.