PILKAN in English translation

• ridicule
• mockery
• confounded
• mocking

Examples of using Pilkan in Finnish and their translations into English

Pyhän Hengen pilkan tehnyt ihminen ei haluakaan enää tehdä parannusta eikä voikaan tehdä sitä sydämensä paatumuksen tähden.
Person who has done blaspheme against the Holy Spirit doesn't want no more to repentance and can't repent, because of his hardened heart.

Tuli Brom Bonesin joukon pilkan kohde. Oli väistämätöntä,
Would become an object of ridicule to Brom Bones

Oli väistämätöntä, että Ichabodin tapaisesta miehestä- tuli Brom Bonesin joukon pilkan kohde.
It was inevitable that a man like Ichabod would become an object of ridicule to Brom Bones and his gang.

ei tekisi hänelle kohde pilkan.
would not do her the object of ridicule.

joka sai vastustajat islamin pilkan ja tuomitsi heidät sanoen he olivat joko epileptisen
which prompted the opponents of Islam to ridicule and denounced them saying they were either epileptic

niitä käytetään myös pilkan välineenä.
for it is also an instrument of mockery.

typerien päivien läpi…- pilkan ja naurun läpi.
stupid days through the derision and the laughter.

en halua olla pilkan kohteena.
I don't want to be the object of ridicule.

huomiota aikuisten ulkonäön lapsen, pilkan ja unflattering vertailut että vanhemmatusein suhteessa lastaan.
attention to the appearance of adult child, ridicule and unflattering comparisons that parentsoften made in relation to his child.

tulossa kohde vitsejä ja pilkan muilta.
becoming the object of jokes and ridicule from others.

järjetön käyttäytyminen lapsen aiheuttaen hänelle tulee pysyvä kohde pilkan heidän ikäisensä.
absurd behavior of the child, causing him to become a permanent object of ridicule by their peers.

Ensimmäinen on liian laaja silikoni huulet voi tulla paitsi asia yleisen hauskaa, pilkan ja sääli, mutta myös tuoda erittäin merkittävää haittaa ulkonäköä
The first is too voluminous silicone lips can become not only a matter for general fun, ridicule and pity, but also bring a very significant harm to the appearance

Vain tällaisella asenteella Jumalan lapsi voi kestää pilkan ja menettämisen koetukset ja jopa valmistautua olemaan hylkiö, minkä Paavali mainitsee Herran todellisen palvelijan tunnuspiirteeksi,
It is only with a disposition like this that a child of God is able to withstand the trials of mocking and deprivation, and even be prepared to be an outcast. Paul says that a characteristic of

Mitä pilkkaa olet tehnyt hänen sanoistaan?
What mockery have ye traded for his word?

Pilkkaa vain kaikkea mitä teen.
Go ahead, ridicule everything I do.

Miehesi teki pilkkaa kansainvälisestä laista.
Your man made a mockery of international law.

Pilkka ei muuta mielipidettäni.
Mocking will not change my opinion.

Iva ja pilkka ovat demonin ensimmäinen puolustuskeino.
Laughter and ridicule are its first line of defence.

Teet pilkkaa tästä pojasta ja hänen perheestään.
And you making a mockery of this boy and his family.

Teit pilkkaa kolmivuotisesta suhteestamme.
You made a mockery of our three-year-long relationship.