PILOTTIHANKE in English translation

• pilot project
• pilot

Examples of using Pilottihanke in Finnish and their translations into English

Pilottihanke oli kaikille mukana olleille tärkeä kokemus.
The pilot project was an important experience for all actors involved.

Pilottihanke on tarkoitus aloittaa 1. syyskuuta tänä vuonna.
It is planned that the pilot project will start on September 1 this year.

Arviossa todistetaan, että pilottihanke ja 13 koulua ovat saavuttaneet suurta menestystä.
This assessment confirms the great success of the pilot project and the thirteen schools.

Pilottihanke kattaa sekä teknisiä ratkaisuja
The pilot project covers both the technology solution

Pilottihanke- Tuki alhaisia hiilidioksidipäästöjä,
Pilot project- Support for farmers'

Pilottihanke voidaan käynnistää ilman tietotekniikan kehittämisestä aiheutuvia kustannuksia järjestelmän olemassa olevien toimintojen uudelleenkäytön avulla.
A pilot could be set up without IT development costs, reusing existing functionality within the system.

Suuren mittakaavan pilottihanke Renewing Health,
Large scale pilot Renewing Health,

Pilottihanke olisi sinällään ristiriidassa voimassa olevien kansallisten pk-yrityksille suunnattujen verokannustimien kanssa,
As such, the pilot scheme would conflict with existing national tax incentives for SMEs,

Toivomme, että tämä pilottihanke muodostaa tulevien eurooppalaisten nopean toiminnan joukkojen ytimen metsäpalojen ja muiden luonnonkatastrofien tai ihmisen aiheuttamien katastrofien torjunnassa.
We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.

Työllisyyttä ja ammattitaitoa käsitteleviä Euroopan tason alakohtaisia neuvostoja koskeva pilottihanke on määrä aloittaa vuonna 2011,
The pilot European sector councils on jobs and skills scheduled to be launched in 2011 should spread information

Aluksi kyseessä oli pilottihanke, jolla halusimme nähdä, onko tarjonnallemme kansainvälistä kysyntää.
Initially this was a pilot, to see if there was also an international demand for what we have to offer.

tarkoituksena on käynnistää eurooppalainen sosiaalisen innovoinnin pilottihanke, joka tarjoaa asiantuntemusta ja verkostoituneen”virtuaalikeskuksen” sosiaalisille yrityksille
the Innovation Union Flagship, a Social Innovation Pilot which will be launched to provide expertise

Se toteaa, että tämän alan pilottihanke voitaisiin hyvin suunnitella seuraavien periaatteiden mukaisesti.
It concludes that a pilot scheme in this field could be usefully designed along the following lines.

Koska Euroopan parlamentin valmistelutoimi oli pilottihanke, siemenrahoitusta ei ole enää saatavana nykyistä rahoituskehystä varten.
As EPPA was a pilot, no more seed funding is available for the current financial period.

Hanke on ensisijaisesti pilottihanke, jolla pyritään luomaan uudestaan sorapenkereitä laivareittien ruoppaamisesta saatavasta materiaalista.
The project is essentially a pilot scheme to recreate gravel banks from material from dredging shipping channels.

Otsoniverkkosivustohankkeesta saatiin ensimmäiset tulokset heinäkuussa 2006, jolloin pilottihanke julkistettiin Euroopan ympäristöviraston nettisivulla.
The Ozone web project delivered an initial result in July 2006 when a pilot was published on the EEA website.

Tieteellisten julkaisujen avointa saatavuutta koskevan pilottihankkeen laajentaminen koko Horisontti 2020-ohjelmaan sekä tutkimusdatan avointa saatavuutta koskeva pilottihanke.
Expansion of the open access pilot for scientific publications to the whole of Horizon 2020+ pilot with open access to research data.

Massadatateknologioiden käyttöönoton helpottamiseksi komissio tarjoaa julkishallintojen käyttöön massadatan koeympäristön(suuren mittakaavan pilottihanke), myös ehdotetun Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen yhteydessä.
In order to facilitate the uptake of big data technologies, the Commission will provide a big data test environment(large-scale pilots) for public administrations, including in the framework of the proposed IPCEI.

Bulgariassa on käynnissä työllisyys- ja sosiaalikeskuksia koskeva pilottihanke, jossa testataan uutta integroitujen sosiaali-
Bulgaria is piloting the Centres for Employment and Social Assistance which

Vahvistaa, jos tällainen pilottihanke toteutetaan, että komission olisi jatkettava valmistelutyötä,
Confirm, should such a pilot be envisaged, that the Commission should proceed