PIMENNYS in English translation

• eclipse
• blackout

Examples of using Pimennys in Finnish and their translations into English

Ensin pimennys.
First, the eclipse.

Illalla on pimennys.
There will be a blackout.

Se on vain pimennys.
I-It's just the eclipse.

Meillä oli juuri historian ensimmäinen maailmanlaajuinen pimennys.
We just had the first worldwide blackout in history.

Pimennyksen takia, hotelli oli täynnä.- Pimennys.
Because of the eclipse, the hotel was full. The eclipse.

Se on vain pimennys.
Don't worry. I-It's just the eclipse.

Tällä kertaa oli pimennys.
This time, it was blackout.

Ja viimeisenä vitsinä oli… Pimennys.
And the punch line was the blackout.

Tämä voi olla elämämme upein pimennys.
This may be the most spectacular eclipse of our lifetime.

Minulla oli toinen pimennys eilen illalla.
I had another blackout last night.

Se oli vain tilapäinen pimennys.
It was temporarily eclipsed.

Se on vain pimennys, ei ole mitään hätää.
It's just an eclipse, and there's nothing to worry about.

Pimennys on saavuttanut huippunsa.
The eclipse has reached it's totality.

Onko mahdollista, että pimennys on aiheuttanut pysyvän aivovaurion jollekin?
Is it possible the blackout caused permanent brain damage to anyone?

Pimennys silmissä ja"midges" välkkyminen ennen silmiä;
Darkening in the eyes and the flickering of"midges" before the eyes;

Se on vain pimennys, ei ole mitään hätää.
And there's nothing to worry about. It's just an eclipse.

Mutta pimennys on vasta huomenna.
But the eclipse isn't until tomorrow.

Pimennys on muutaman tunnin päästä.
The eclipse is in a few hours.

Pimennys on yhä päällä.
The eclipse is still happening.

Pimennys on pian täysi.
The eclipse is nearly complete.