Examples of using Pirun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aika pirun vaikuttavaa. Kyllä vain.
Pretty darn impressive. Yeah.Olet pirun hullu.
Se on pirun paljon vahvempi.
Pääsin joki pirun ohi!
Hän on niin pirun brittiläinen!
Luulet olevasi niin pirun fiksu.
You think you're so goddamn smart.Jotain pirun merkillistä.
Somethin' fuckin' weird.Kuin pirun sydänkohtaus.
Tuo oli pirun mahtavaa.- Voi luoja.
Pysy siis pirun kaukana hänestä.-Mistä lähtien?
So you need to stay the hell away from him,?Ja aika pirun hyvin, siltä näyttä.
And pretty darn well, by the looks of it.Se on niin pirun iso ja kaikkien nähtävänä.
It's so freakin' big and right out there.Tämä pirun paskiainen.
This piece of devil shit.Mathers? Haddo?- Miksi, senkin pirun hölmö, Victor!
Why, that bloody fool Victor! Mathers. Haddo?Se on se pirun kommunisti.
It's the goddamn communist.Mutta missä se pirun silmä on?
Jotain pirun merkillistä. Mitä?
Somethin' fuckin' weird. What?Olin pirun laiha.
I was as skinny as hell.Lisää pirun hämähäkkejä. Cole!
More fricking spiders!- Cole?!Missä ne pirun juhlat ovat?
Where's the friggin' party?
