Examples of using Pirusta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mistä pirusta on kyse?
Mitä pirusta sait tuon romanien asuntovaunun?
Where the hell did you get that gypsy trailer?Mistä pirusta olet saanut tuon?
Where the hell did you get that?Mistä pirusta sinä tiesit sen?
How in the hell did you know that?Jotakin pirusta. Anteeksi.
Something about a deuce. Sorry.
Puhutaan pirusta ja hän saapuu.
You speak of the devil, and he shall appear.Mistä pirusta luulet heidän saavan niin paljon rahaa?
Do you think they got all that goddamn money for doing good?Mistä pirusta siinä oli kyse?
Mistä pirusta he niitä saivat?
Where in the hell did they get'em?Mistä pirusta sinä sen tiedät?
How the hell do you know that?En ikinä laske leikkiä pirusta.
No. I never joke about the devil.Älä puhu minulle pirusta.
Jotakin pirusta.
Something about a deuce.Kyllä. Kuulitko jonkun hullun naisen kysyvän pirusta?
Was asking about the Devil?- Yes. Did you hear some crazy lady?Kyllä. Kuulitko jonkun hullun naisen kysyvän pirusta?
Yes. Did you hear some crazy lady was asking about the Devil?Kyllä. Kuulitko jonkun hullun naisen kysyvän pirusta?
Did you hear some crazy lady was asking about the Devil? Yes?Joshin ahdistuneisuus johtui pirusta.
En tiedä, mistä pirusta se tuli.
Don't know where the hell that came from.Mistä pirusta sinä tulit?
Mitä sanoit Pirusta? Pirusta?
I didn't… I didn't say anything about Devil. Devil?
