PISIN AIKA in English translation

• longest

Examples of using Pisin aika in Finnish and their translations into English

Yhtään uutta lukua ei ole avattu kahdeksaan kuukauteen, mikä on pisin aika sitten neuvottelujen aloittamisen.
No new chapter has been opened for eight months, the longest period since the talks were first launched.

Siten, heidän oli lyhennettävä sitä ja he huomasivat jo silloin nukketeatterissakin, että kolme sekuntia samaa kuvaa oli pisin aika kun lapset katsoisivat sitä,
Therefore, they had to shorten it and they found even then in the puppeteering industry that three seconds per actual view without movement was about as long as children would watch,

Pisin aika jonka jouduimme odottamaan luotijunan lähtöä oli 45 minuuttia,
The longest time we waited for a train was 45 minutes,

onko niin Englannin laeissa, mutta ainakin eräiden mannermaiden laeissa- pisin aika, joksi henkilö saa myydä työvoimansa.
certainly by some Continental Laws, the maximum time is fixed for which a man is allowed to sell his labouring power.

Seuraaviin kirkonmenoihin on pisin aika!
It's the longest possible time before more church!

Mikä on pisin aika häkissä?
What's the longest anyone's been in there?

Sillä on CHL-joukkueista pisin aika mestaruudesta.
NHL's Longest Playoff Games.

Minäkin sinua. Tämä on varmaan pisin aika.
I miss you too. It feels like this is the longest we have gone.

Se oli pisin aika, jonka aikana emme olleet puhuneet.
It was the time in that passámos more time without we speak to each other.

Pisin aika kenenkään kohdalla sen jälkeen kun me erottiin.
Longest I have wanted to be with anybody since we split up.

Harrastamatta seksiä. Tuo oli pisin aika, jonka olen ollut viehättävän naisen kanssa.
That is the most amount of time I have ever spent with a woman I want to have sex with.

Harrastamatta seksiä. Tuo oli pisin aika, jonka olen ollut viehättävän naisen kanssa.
With a woman I want to have sex with So, that is the most amount of time I have ever spent.

Pisin aika ilman verihiutalesiirtoja hoitoon reagoimattomilla potilailla oli 27 päivää mediaani.
The longest platelet transfusion free period for non-responders was 27 days median.

Pisin aika ilman verihiutalesiirtoja vasteen saavuttaneilla potilailla oli 287 päivää mediaani.
The longest platelet transfusion free period for responders was 287 days median.

Se on pisin aika erossa avioliittomme aikana..
Since we were married. That's the longest we have been apart.

Tämä on pisin aika jonka olemme viet- täneet yhdessä äidin kuoleman jälkeen.
This is the longest we have spent together since mom died.

Mikä on pisin aika, jonka olet ollut suhteessa ennen kuin… Harrastitte seksiä?
What's the longest you have been in a relationship before having the sex?

Viisi päivää on pisin aika, minkä olen ollut juomatta.
Five days is the longest I have ever been without a drink.

Mikä on pisin aika, jonka olet ollut vankina?
What's the longest you have ever been incarcerated?

Tämä on pisin aika, jonka olemme olleet erossa.
This is the longest I have ever been away from her.