PITÄNEE in English translation

• better
• i should
• i should probably
• may have to
• will have to
• i guess
• think
• maybe
• i got
• suppose i ought to
• probably have to
• think i have to

Examples of using Pitänee in Finnish and their translations into English

Minun pitänee muistuttaa sinua siitä,- Olet väärässä. miten oikeassa minä olen.
I think I would have to remind you of how right I am.

Anteeksi, minun pitänee mennä huolehtimaan hänestä.
I would better go and attend to him.

Mutta minun pitänee myydä Cherry Cottage peittääkseni velkani.
But I will have to sell the cottage to pay my creditors.

Pitänee panna lukko hänen huoneensa oveen.-Oletko tosissasi?
Maybe I will put a lock on his bedroom door. Really?

Pitänee käydä kysymässä,
I should probably pop upstairs

Pitänee varoittaa, Loistavaa.
I should warn you, though,- Excellent.

Meidän pitänee mennä.
I better get goin.

Osa heistä pitänee sitä epäreiluna.
I bet some of them think it's unfair.

Minunkin pitänee hakea jotain rehellistä työtä. Poliisihommissa ei tienaa.
Even I may have to go out and find honest work. Yeah.

Tässä vaiheessa pitänee sanoa terve, pojat.
I guess this is the part where I say,"Hello, boys.

Pitänee katsoa onko minulla suunnitelmia.
I got to see what I got going on.

Pitänee palata ennen kuin joku ihmettelee, missä olen.
I should probably get back before somebody wonders where I am.

Pitänee hankkia BMW.
I should get me a BMW.

Pitänee panna lukko hänen huoneensa oveen.
Maybe I will put a lock on his bedroom door.

Pitänee jättää pahoinpitely
We will have to skip the nasty,

Pitänee sitten odottaa.
I had better wait, then.

Sinun pitänee palauttaa rahat veronmaksajille.
You may have to return that money to the taxpayers.

Minun pitänee maksaa se.
I suppose I ought to pay for it.

Minun pitänee leikata hänet.
I think I'm gonna dissect him.

Pitänee palauttaa jäätelökone,
I got for your engagement gift.