PITELIT in English translation

• you held
• you hold

Examples of using Pitelit in Finnish and their translations into English

Entä se kuva Thomasista ja Corysta, jota pitelit hikisissä käsissäsi?
And what about that nude picture of Thomas and Cory you held in your sweaty little hands?

Henkeä tietää, että pitelit minua vastoin tahtoani.
People know you held me against my will.

Näit, kun hän syntyi ja pitelit häntä sylissäsi.
You watched as he was born. You held him in your arms. You loved him.

Näitkö mitään kun pitelit sitä?
When you held it, did you see anything?

Pitelit Maggieta- muutama päivän hänen syntymänsä jälkeen.
Was you holdin' Maggie them first few days after she was born.

Pitelit päätäsi ja joit teetä aamulla.
You were holding your head and having tea this morning.

Pitelit hänen kättään, mitä nyt? En usko.
You were holding his hand. I don't think so.

Pitelit hänen kättään, mitä nyt?
You were holding his hand?

Sinä pitelit kättäni sen jälkeen.
You held my hand after. You.

Pitelit vauvaa ja…? Ja?
You were holding your baby, and?- And?

Pitelit vauvaa ja…? Ja?
And? You were holding your baby, and?

Hoipertelit ja pitelit päätäsi tuskaisena.
You were holding your head.

Pitelit häntä, kun olit puukottanut häntä 20 kertaa.
Held him after you stabbed him 10 or 20 times.

Huomasin levykaupassa, että pitelit Bob Segerin levyä.
I noticed in the record store, you were holding up a Bob Seger album.

Olit sitonut naisen ja pitelit veistä.
You were caught tying up a woman, holding a knife.

Caesar on kuollut ja sinä lähestulkoon pitelit veistä.
Caesar is dead, and it was you as good as held the knife.

Istuit olkapäilläni. Pitelit sytkäriä.
sitting on my shoulders, holding the lighter.

Ruutihiukkasista nähdään, että sinä pitelit asetta sen laukaisuhetkellä.
Gunshot residue patterns indicate that you were holding the gun when it was discharged.

Hetken, jolloin ilmestyit sillalle ja pitelit kättäni.
The moment you appeared on the bridge holding my arm.

Huomasin levykaupassa, että pitelit Bob Segerin levyä.
You were holding up a Bob Seger album. I noticed in the record store.