PITUISET in English translation

• long
• length
• one
• longer

Examples of using Pituiset in Finnish and their translations into English

Lähes kaikki alle 15 metrin pituiset alukset ovat kipparin/kapteenin omistuksessa,
Almost every vessel of less than 15 m in length is the property of the skipper/captain,

Useimmat valmistajat, joiden tuotevalikoimaan 15 metrin pituiset linja-autot jo nyt kuuluvat, saavat mahdollisuuden myydä niitä kaikkiin 15 jäsenvaltioon.
The majority of bus manufacturers already producing 15 m buses as part of their product range will benefit from the possibility of being able to sell their product in all 15 Member States.

Direktiivillä varmistetaan siis vain, että enintään 12 metrin pituiset jäykät linja-autot ja enintään 18 metrin pituiset nivellinja-autot voivat liikkua vapaasti useampia maita käsittävillä matkoilla.
Thus, Directive 96/53/EC only guarantees that rigid buses of up to 12 m in length and articulated buses of up to 18 m in length may circulate freely when undertaking international journeys.

Velvoitetaan asentamaan automaattisia tunnistusjärjestelmiä(AIS), joilla voidaan tunnistaa yli 15 metrin pituiset kalastusalukset.
A requirement to install equipment(AIS- Automatic Identification Systems) for the automatic identification of fishing vessels with a length of more than 15 metres.

Direktiivissä säädetään, että automaattisten tunnistusjärjestelmien on katettava myös yli 15 metriä pituiset kalastusalukset, jotta yhteentörmäysten riskiä voitaisiin vähentää.
It foresees that a system of automatic identification be extended to fishing vessels over 15 meters in length, in order to reduce the risk of collisions at sea.

sen sivut voivat olla eri pituiset.
typically has four jibs, but could have as many as six.

kozheedan kuoriaisen aikuiset yksilöt saavuttavat tuskin 3, 5 mm: n pituiset ja niiden toukat 2 mm.
adult individuals of the kozheeda beetle barely reach 3.5 mm in length, and their larvae, 2 mm.

poikkeuksena 300 metriä lähempänä manteretta olevat vesialu- eet ja(vähintään 100 metrin pituiset) saaret.
Storsjön with the exception of 300 metres closest to the main-land and islands of at least 100 metres in length.

Näin ollen ehdotuksella poistetaan direktiivin 2009/45/EY soveltamisalasta alle 24 metrin pituiset alukset.
As a result, the proposal removes ships below 24 metres in length from the scope of Directive 2009/45/EC.

On väitetty lisäksi, että 2, 5 kilometrin pituiset verkot eivät voi olla kannattavia.
It has also been claimed that nets that are 2.5 km in length could not be profitable.

Jos ehdotus direktiivin muuttamisesta tältä kohdin kuitenkin hyväksytään, eräät korkeintaan 24 metrin pituiset alukset eivät enää kuulu direktiivin soveltamisalan piiriin.
However, if the proposal for amending the directive on this point is accepted, there will be some ships measuring up to 24 meters in length that will no longer be covered by the directive.

Samoin myös pohjoisen puolella olkoot ympärysverhot sadan kyynärän pituiset; ja olkoon niiden pylväitä kaksikymmentä ja näiden vaskijalustoja kaksikymmentä, mutta pylväiden koukut
In like manner also on the north side there shall be hangings of a hundred cubits long, twenty pillars, and as many sockets of brass,

Jäsenvaltiot voivat laajentaa siirrettävien kalastusoikeuksien järjestelmää niin, että siihen kuuluvat myös ne kokonaispituudeltaan alle 12 metrin pituiset kalastusalukset, jotka käyttävät muun tyyppisiä pyydyksiä kuin vedettäviä pyydyksiä,
Member States may extend the system of transferable fishing concessions to fishing vessels of less than 12 meters length overall and deploying other types of gear than towed gear

jossa luetellaan muun muassa tonnikalaa kalastavat yli 24 metrin pituiset kalastusalukset ja mainitaan näiden alusten aluskohtainen kiintiö.
inter alia, the fleet of vessels over 24 metres long fishing for bluefin tuna, and their individual quotas.

Osapuoli voi vapauttaa alle 24 metrin pituiset, sen lipun alla purjehtimaan oikeutetut kalastusalukset noudattamasta tätä sopimusta, ellei osapuoli katso, että vapauttaminen haittaisi tämän sopimuksen tavoitteiden
A party may exempt fishing vessels of less than 24 metres in length entitled to fly its flag from the application of this Agreement unless the party determines that such an exemption would undermine the object

Viikkoa kestäneessä aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa(52 ja 104 viikon pituiset jatkovaiheet mukaan lukien), jossa pyrittiin osoittamaan dapagliflotsiini vertailukelpoiseksi(non-inferior), verrattiin 10 mg: n dapagliflotsiiniannosta metformiinin lisähoitona sulfonyyliureaan(glipitsidiin)
In a 52-week, active-controlled non-inferiority study(with 52- and 104-week extension periods), dapagliflozin 10 mg was evaluated as add-on therapy to metformin compared with a sulphonylurea(glipizide)

Jotkin jäsenvaltiot ovat kuitenkin sitä mieltä, että direktiivin tulisi kattaa myös alle 15 metrin pituiset alukset, sillä suurin osa jäsenvaltioiden aluksista kuuluu tähän ryhmään
Some Member States, however, consider that the Directive should also cover vessels less than 15 m in length, as the bulk of the Member States' fleets fall within this range

Jätetään alle 24 metrin pituiset alukset asianomaisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle sillä perusteella, että pienet alukset rakennetaan pääasiassa muista materiaaleista kuin teräksestä,
Exclusion of ships below 24 metres in length from the scope of the directive concerned on the grounds that small ships are built mainly from materials other than steel

joissa käsitellään direktiivien oikeaa soveltamista erityisesti kalastusalalla alle 15 metrin pituiset alukset.
particularly in the fisheries sector for vessels less than 15 metres in length.

harkitaan direktiivin 93/103/EY muuttamista sen soveltamisalan laajentamiseksi kattamaan myös alle 15 metrin pituiset alukset.
of Directive 93/103/EC in order to extend its scope to cover also vessels under 15 m in length.