PLAIN in English translation

• plain

Examples of using Plain in Finnish and their translations into English

Pia ja Mera asuvat Harvardissa.
Pia and Mera live at Harvard.

Onko se pala hirviötä, jota vastaan Jousiviiksi taisteli?
Is it a part of the monster Spring Mustachio fought?

Olethan yhteydessä HR Manager Pia Varilaan vain Sampo Oyj: n uramahdollisuuksiin liittyvissä asioissa.
Please contact HR Manager Pia Varila only in matters related to careers at Sampo plc.

Lainarahojen ja pankin omien rahojen välistä suhdetta kutsuttiin vipuvarreksi. VIPUVARSI.
The ratio between borrowed money and the banks' own money was called leverage.

Palan jalkaa. Sian jalkaa.
Bit of leg, leg of… pork.

Haukkaan ison palan"Olin oikeassa"-pihvistä.
I'm eating a big bite of"I was right" steak.

Miltä hevosen pissa maistuu?
What does horse pee taste like?

Tämä pala oli täydellinen.
This bit was perfect.

Pala taivasta putosi sohvan väliin.
Bit of sky fell down the sofa.

Yksi pala kummallekin: omenaa,
One slice each… apple,

Edes pala barbagiuania ei pysy sisällä.
She can't even keep down one bite of Barbagiuan.

Ei kai sinulla ole pala Lexiä jossain jäissä?
Tell me you don't have a bit of Lex frozen somewhere?

Että sydämes palan mua säilyttää.
Is that your heart will hold part of me.

Asteikon rivit: viiva: 0, 5 pt, katkoviiva: 5, 5 mm, 100% mustaa.
Lines in scale: stroke: 0.5 pt, dashed line interval: 5.5 mm, 100% black;

Pala jälkiruokaa, ja sitten kaadan siihen suolaa.
One bite of dessert and then I dump salt on it.

Olen kyntänyt tämän palan ja nyt aion kylvää.
I have ploughed this bit, right? And now I'm going to sow it.

Toinen pala, Arthur-san?
Another slice, Arthur-San?

Voinko tarjota palan piirakkaa?
Can I buy you a slice of pie?

Leikkaa pala kantapäästä, ja se sopii.
Cut off a bit of the heel and it will.

Voisin ottaa palan pitsaa ja kokista.
I will have a slice of pizza and coke.