PLANEETALLE in English translation

• planet
• planets

Examples of using Planeetalle in Finnish and their translations into English

Älä keksi planeetalle nimeä, joka kuulostaa kylältä Albaceten lähellä.
Don't make it sound like a village outside of Albacete! If you make up a planet.

Planeetalle nimeltä… Maa.
A planet called… Ee-arth.

Planeetalle?- Ei sanaakaan, kenraali?
Uh… not a word, sir.- Planet?

Planeetalle?- Ei sanaakaan, kenraali.
Planet?- Uh… not a word, sir.

Älä keksi planeetalle nimeä, joka kuulostaa kylältä Albaceten lähellä!
If you make up a planet, don't make it sound like a village outside of Albacete!

Ja lastemme lapsillemme. Planeetalle, jonka jätämme lapsillemme-.
And our children's children. A planet we will pass down to our children.

Planeetalle. Haluaisin mennä sinne t-teidän.
Planet. to-to your, um, I would like to go there.

Me emme siirtyneet planeetalle, me siirryimme alukselle.
WE didn't GATE TO A PLANET. we GATED TO A SHIP.

Päädytte kaikki planeetalle, jossa Bryan rakastuu prinsessaan.
You all end up on a planet where Bryan falls in love with a princess.

Menin planeetalle kanssasi ja hiton paahtimilla oli siellä juhlat.
I went down to that planet with you, and it was a frakking' toaster party.

Olin matkalla planeetalle, joka oli Calindra-järjestelmässä.
I was on my vessel, approaching a planet in the Calindra system.

Minut ammutaan planeetalle korjaamaan se?
I get fired at a planet and expected to fix it?

Minut, planeetalle, jolla on miljardeja sinunlaisiasi?
Me, on a planet full of billions of you?

Olisi pitänyt päätyä planeetalle, jossa eletään pidempään.
I should have crashed on a planet where people live longer.

Minä painun planeetalle ja raahaan heidät takaisin.
I'm going down to that planet and drag them both back here myself.

Lähetät Beckettin johtaman ryhmän- planeetalle täynnä wraitheja. Miten muuten voisin reagoida?
You send a team led by Beckett to a planet full of Wraith?

Mitä olisi voinut tapahtua planeetalle, että sen pinta muodostuisi yhdellä kertaa?
What could have happened for a planet to create all its surface at one time?

Ennen kuin saavuin planeetalle, sinä luit uutisia.
Before I arrived on this planet, you read the news.

Älä jätä planeetalle jälkeesi mitään kirjoituksia.
Leave no writings behind you on the planet.

Tälle planeetalle käy… pieni vahinko.
The planet will have a… small incident.