Examples of using Pohdin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jo silloin pohdin, milloin oppisit,- ettei kaikkia voi pelastaa.
Joskus pohdin portit… mutta….
Sometimes I ponder gates… but….Pohdin tätä tänään ja… voin olla joskus vähän rasittava.
I was thinking about it today, and… Kenties. Joskus pohdin, onko tämä taivas.
Is this heaven? Perhaps. Sometimes I wonder.Pohdin, kerroitko heille- minun takiani.
I wondered if you told them… because of me.Ai, no. Pohdin, miten voisin parantaa pubiani.
I was thinking of what Kenties. Joskus pohdin, onko tämä taivas?
Perhaps. Sometimes I wonder, Is this heaven?Pohdin, josko niin olisi.
I wondered if that was the case.Pohdin perustuslakia muutama vuosi sitten useastakin syystä.
I was thinking about the Constitution Uh, a few years ago, for various reasons.Kenties. Joskus pohdin, onko tämä taivas.
Is this heaven? Sometimes I wonder, Perhaps.Seitsemän vuotta pohdin, mikset halunnut lasta kanssani.
For seven years, I wondered why you didn't want to have a child with me.Pohdin perustuslakia muutama vuosi sitten useastakin syystä.
A few years ago, for various reasons. I was thinking about the Constitution.Joskus pohdin, voisiko minustakin tulla sairaanhoitaja.
If Pohdin sitä itsekin.
I wondered that myself.Mutta pohdin.
But I was thinking.Pohdin elämääni täällä.
I wonder about my life here.Pohdin, miten paljon he ymmärsivät sanomasta.
I wondered how much of the message they understood.Pohdin, mistä rikas murhaaja pitää.
I wonder what a rich murderer is into.Jo silloin pohdin, milloin oppisit.
even then, i wondered when you would learn.Joskus pohdin, onko itsepäisyytesi silkkaa typeryyttä.
Sometimes I wonder whether your pig-headedness.
