POISTAMISTA in English translation

• removal
• removing
• abolition
• elimination
• deletion
• deleting
• eliminating
• abolishing
• withdrawal
• erasure
• lifting
• eradicating
• suppression
• eradication

Examples of using Poistamista in Finnish and their translations into English

Tänä aikana Etelä-Korean parlamentti on keskustellut kolmesta kuolemanrangaistuksen poistamista koskevasta ehdotuksesta.
During this time, the South Korean Parliament has debated three proposals on abolishing the death penalty.

kaikkien nykyisten hallintotoimien äkillistä, täydellistä ja mielivaltaista poistamista.
total and indiscriminate abolition of all the current management measures.

Tämän perusteella komissio ehdottaa kyseisen kohdan poistamista.
The Commission proposed the deletion of this paragraph.

meidän täytyy bootata systeemi,- joka tarkoittaa hallintakiteen poistamista.
we have to reboot the system, which means removing the control crystal.

Valiokunnan esittämässä tarkistuksessa ehdotettiin maininnan poistamista.
An amendment by the committee proposed deleting this reference.

Apple jatkaa myös 32-bittisten sovellusten poistamista MacOSiin lähitulevaisuudessa.
Apple also continues the removal of 32-bit applications on MacOS in the near future.

Tätä pysyvää poistamista kutsutaan jäljempänä osittaiseksi käytöstäpoistamiseksi.
Such permanent withdrawal is hereinafter referred to as partial decommissioning.

Tämä vaihtoehto merkitsee hallinnollisen lupajärjestelmän ja siitä seuraavan ilmoitusjärjestelmän poistamista.
This option consists in abolishing the authorisation arrangements and the notification system which is their corollary.

Pitkän puoliintumisajan takia voidaan harkita nopeutettua elimistöstä poistamista kolestyramiinilla tai aktiivihiilellä.
Due to the prolonged half-life, accelerated elimination with cholestyramine or charcoal may be considered.

Minä ehdotan 2 sentin ja 20 sentin kolikoiden poistamista.
I would propose eliminating the 2 cent and 20 cent coins.

Euroopan parlamentti on pyytänyt tämän kohdan poistamista.
The deletion of this particular paragraph was requested by the European Parliament.

joka koskee ydinaseiden poistamista.
concerning the abolition of nuclear weapons.

Asiakkaan yhteys täytyy katkaista ennen sen poistamista.
You need to disconnect the client before removing it.

Staffan Nilsson ehdotti kyseisten kohtien poistamista.
Mr Nilsson proposed deleting the two points.

Se helpottaa suuresti nitsien poistamista.
It greatly facilitates the removal of nits.

Jos tietoja käsitellään lainvastaisesti, henkilö voi pyytää niiden poistamista.
Where the data is unlawfully processed the individual may request its erasure.

Presidentti Bushin käväistessä Dakarissa hän totesi minulle:"Kannatan valtiontukien poistamista.
When President Bush passed through Dakar, he said to me:‘I am in favour of abolishing subsidies.

Yksi mietinnön tärkeimmistä kohdista koskee lasten köyhyyden poistamista.
One of the important points in the report concerns the elimination of child poverty.

Ryhmä II ehdotti artiklan poistamista.
Group II proposed the deletion of this Rule.

Silloin asetettiin näiden maiden äärimmäisen köyhyyden poistamista koskevia tavoitteita.
We set targets for eliminating extreme poverty in those countries.