POISTIMME in English translation

Examples of using Poistimme in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Englannissa poistimme orjakaupan aikoja sitten.

In England we abolished the slave trade ages ago.

Poistimme hyllyn, niin kuin näette.

We took the shelf down, you can see.

Poistimme sen ja panimme tipan.

We drained it and set up an IV.

Poistimme ongelman,- mutta navigointi ei vieläkään toimi.

We have eliminated the problem… but still no navigation.

Muistatteko, miten poistimme ramus mortium-portaalin?

You know how we cleared the portal of the ramus mortium?

Poistimme muistot tutkimuksesta Sinclairin mielestä-

We had all memory of the examination erased from Sinclair's mind

Istuimet, jotka poistimme koneesta, kelluvat.

Those seats we took off the fuselage, they float.

Kyllä poistimme, ja se on paha juttu.

Yes, we did. And that is bad.

Poistimme kortin liian nopeasti.

We ejected the card too soon.

Joe ja minä poistimme vanhat jäänteet arkusta.

As to the old relics which we took from the coffin.

Aiemmin syksyllä poistimme viisumipakon Albanian sekä Bosnia

Earlier in the autumn, we abolished the visa requirement for the people of Albania

Poistimme Esphenien luotaimen Hal Masonista.

By removing the Espheni probe from Hal Mason.

Me itse poistimme budjettikohdan, josta olisi ollut apua tässä asiassa.

We ourselves abolished the budget line which corresponded to this issue.

Poistimme paketista ja tunsimme heti kauhean hajua.

We got out of the package and immediately felt a terrible smell.

Lopuksi poistimme ongelman kiillämällä kaavin.

Finally, we eliminated the problem by polishing the scraper.

Tietoja 50 Poistimme kanavat,(a) 30 lisätään paketteja.

About 50 We deleted channels,(a) 30 added to our packages.

Me poistimme sen Pariisissa.

We removed it in Paris.

Poistimme sen, koska Jane pelkäsi, että lukitsemme hänet sisään.

That we would lock her in. We had it removed because Jane was always scared.

Poistimme yhden kirjailijan.

We have removed one author.

Poistimme kolmannen ehdokkaan kisasta.

Kept a third candidate out of the race.