Examples of using Pojallenne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laite antaa pojallenne paremman elämän, ehkä jopa pelastaa hänen henkensä. Sattuuko se?
Pahinta, mitä voitte tehdä pojallenne, on vältellä totuutta. Aikaisemmin tapahtunutta.
The worst thing you can do for your son Previously on Nip/Tuck… is tip-toe around his condition.Mitä pojallenne tapahtui, mr Manville?
Mitä te teitte pojallenne, mr Manville?
What did you do to your son, Mr. Manville?Niin pojallenne. Ette olisi saaneet tehdä.
Franklin kertoi, mitä pojallenne tapahtui. En vielä.
Not yet. Franklin told me what happened with your son.Minulla on viesti pojallenne.
I have a message for your son.Ette olisi saaneet tehdä niin pojallenne.
You ought not done that to your boy.Haluamme vain puhua pojallenne.
We just wanna talk to your son.Tohtori Colen mielestä tämä malli on paras pojallenne.
Dr Cole thinks that… this model would be the best for your son.Tämä ei ole hyvä paikka pojallenne.
This is no place for your son.Kysyin, tapahtuiko pojallenne jotain?
I said, did something happen to your boy.Olemme pidättäneet henkilön siitä, mitä hän teki pojallenne.
We arrested someone for what they did to your son.Suosittelen, että hankitte pojallenne asianajajan.
I recommend you retain legal counsel for your son.Mainitsin sen kyllä pojallenne.
I'm sure I mentioned that to your son.Ja tänään, siunauksellanne tarjoan tyttäreni pojallenne.
And today, with Pyydän, antakaa tuo pojallenne.
Please give that to your son.Ettekä te luoja paratkoon jättäisi hommaa pojallenne.
God forbid that you would leave it to your son.Ettekä te luoja paratkoon jättäisi hommaa pojallenne.
And God forbid that you would leave it to your son.Tein sen lupauksen pojallenne.
That's a promise that I made to your son.
