POJILLEEN in English translation

• sons
• numberless

Examples of using Pojilleen in Finnish and their translations into English

Silloin hän sanoi pojilleen:"Satuloikaa minulle aasi.
He said to his sons, Saddle me the donkey.

Silloin hän sanoi pojilleen:"Satuloikaa minulle aasi.
And he said to his sons: Saddle me the ass.

Silloin hän sanoi pojilleen:"Satuloikaa minulle aasi.
And he said unto his sons, Saddle me the ass.

Vain lakisääteisen osan. Hän jättää pojilleen Antonio ja Enrique Padín Hermidalle.
He leaves to his sons Antonio and Enrique Padín Hermida only that which corresponds to them by law.

Hän jättää pojilleen Antonio ja Enrique Padín Hermidalle.
he leaves to his sons Antonio and Enrique Padin Hermida.

Nuo isät eivät pojilleen voineet sanoa sitä,- mitä minä sanon pojalleni:"Olen asevoimien ylipäällikkö.
And what wouldn't those numberless fathers have given to be able to say to their sons as I now say to mine,"I'm Commander in Chief.

Nuo isät eivät pojilleen voineet sanoa sitä,- mitä minä sanon pojalleni: Olen asevoimien ylipäällikkö.
As I now say to mine, I'm Commander in Chief. to be able to say to their sons And what wouldn't those numberless fathers have given.

Nuo isät eivät pojilleen voineet sanoa sitä,- mitä minä sanon pojalleni: Olen asevoimien ylipäällikkö.
To be able to say to their sons as I now say to mine, I'm Commander in Chief. And what wouldn't those numberless fathers have given.

Isien on välitettävä tämä viesti pojilleen, opettajien oppilailleen,
Fathers must pass this message on to their sons, teachers to their pupils,

Koska annoimme Artielle- ja hänen pojilleen vain 10 kiloa heroiinia- jossa oli päällä 2990 kiloa lasten ulostusainetta.
Cause all we handed to over to Artie and his boys were 20 pounds of heroin… sprinkled over the top of 5, 980 pounds of baby laxative.

Kysyit aiemmin missä hän oli, kun tarvitsit häntä opettamaan asioita,- joita isät opettavat pojilleen.
Back there you asked me where he was when you needed him to teach you the things fathers teach their sons.

Vuonna 1154 Vladimir-Suzdalin prinssi Juri Dolgoruki jakoi luostarin ympärillä olleet maa-alueet pojilleen.
In 1154, the Prince of Vladimir-Suzdal Yuri Dolgoruki divided the territory surrounding the monastery's grounds amongst his sons.

Perinnöllisyys- äiti yleensä"antaa" AG: lle pojilleen, AG: n tyttäret eivät ehkä näy;
Heredity- the mother usually“gives” AG to his sons, the daughters of AG may not appear;

Käytännön asioiden saavuttamiseksi äidit unohtavat joskus vaatteiden esteettisen toiminnon ja pukeutuvat pojilleen saman tyyppisissä tavallisissa asioissa.
In pursuit of practical things, mothers sometimes forget about the aesthetic function of clothes and dress their boys in standard things of the same type.

Isät olivat lahjoittaneet pojilleen ikuisten puutarhojen ihmeen.
had bestowed upon their sons the wonder of the Eternal Gardens.

ei oikeudenmukaista. Ainakaan sen määritelmän mukaan, jota isät opettavat pojilleen.
at least not the justice fathers teach their sons about.

Muistutan, että Ingvar Kamprad alkoi siirtää ohjakset yrityksen pojilleen vielä 20 vuotta sitten, ja nyt vihdoin,
Recall that Ingvar Kamprad started to pass the reins of the company to his sons, even 20 years ago,

on päättänyt jäädä eläkkeelle ja siirtää asentoon"perheyritys" pojilleen.
has decided to retire and pass control to the"family business" to his sons.

muussa tapauksessa nämä naiset voisivat yhä selvittää, kuka unohti vetää vehkeensä äidin pillusta, ja kertoa pojilleen, tyttärilleen tai sinulle vastauksen.
otherwise these chicks could still find out who forgot to pull out of their mom's coochie and tell their son, daughter or you the answer.

Enkä voi antaa sinulle paljoakaan neuvoja mitä ne muut isät voivat antaa pojilleen. Minun tehtäväni on kuitenkin sanoa kaikki ne asiat josta emme yleensä pidä edes puhua.
And I can't give you a lot of things those other dads can give their sons. It's my job to say all the things that we don't like to talk about.