POLTTAVAA in English translation

• burning
• searing
• urgent
• burny

Examples of using Polttavaa in Finnish and their translations into English

Tätä poliittisesti polttavaa taustaa vasten luin mietinnön kaksin verroin tarkkaavaisemmin.
Against this politically explosive background, I have read this report even more carefully than usual.

Ei enää migreeniä, polttavaa kurkkua, verikyyneleitä,
No more migraines, burning throat, tears of blood,

Lopuksi jokaista jätteitä polttavaa laitosta täytyy koskea samat päästönormit.
Ultimately, the same emission standards must apply to any plant which burns waste.

No minä yritin kertoa jollekin sillä se oli todella polttavaa.
Oh, well, I tried to tell someone because it was really burning.

Se kestää polttavaa kuumuutta kuin kuparisonnin sisällä.
It endures the scorching heat as if inside a Brazen Bull.

Se on liian polttavaa!
It's too burning.

Viha ei ole enää niin polttavaa, ja muutkin tunteet haalistuvat.
And the anger won't be so hot, and the other feelings will fade.

Ylös, kohti hourailevaa, polttavaa sineä.
Up, up the long, delirious, burning blue.

Eikö sinulla ole polttavaa arpea tai kipuja? Oletko kunnossa?
Are you all right? You don't have a scar like a burn or feel pain?

Ja oli polttavaa kuuma ilma… Mutta kasinolla oli jääkylmää.
It was scorchin' outside, it was so fuckin' hot.

Se on polttavaa kutinaa.
It's a itch that burns.

Tuotteensa"interferoni" voi aiheuttaa polttavaa tai kutinaa käytettäessä ulkoista annosmuotoja.
The product"Interferon" can provoke a burning or itching when using external dosage forms.

Se voi tuntua hieman kihelmöintiä ja polttavaa tunnetta, joka nopeasti kulkee.
It may be felt a slight tingling and a burning sensation which quickly passes.

Selviytyneet poikaset jatkavat joka päivä polttavaa matkaansa.
Each day, the surviving chicks continue on across the burning miles.

Jos tunnet polttavaa tunnetta, voit yrittäädouching salvia.
If you feel a burning sensation, you can trydouching sage.

Sen pitää olla lämmintä, ei polttavaa.
It shouldn't burn your hands.

Mutta tätä polttavaa aihetta koskevat kysymykset syntyvät raskauden ensimmäisistä päivistä tähän päivään saakka.
But questions on this burning topic arise from the first days of pregnancy to this day.

käsikirjoittaja Emeric Pressburger- vievät katsojan keskelle polttavaa draamaa ja romanttista dialogia.
Hungarian writer Emeric Pressburger, plunge us into a moment of searing drama, romantic dialogue,

Suurilla pitoisuuksilla kapsaisiini aiheuttaa polttavaa vaikutusta myös muihin herkkiin alueisiin,
In high concentrations, capsaicin will also cause a burning effect on other sensitive areas,

Tähdentää polttavaa tarvetta yleiseurooppalaiseen yhteistyöhön, jonka tarkoituksena on rasismin
Stress the urgent need for pan-European cooperation with the aim of combating racism