Examples of using Pomollenne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hauskaa iltaa ja hyvää syntymäpäivää pomollenne.
Epäilemättä. Tässä yksi pomollenne.
No doubt Here's one for your boss.Se on pidätysmääräys pomollenne.
It's an arrest warrant for your boss.Minun on puhuttava pomollenne heti!
I need to speak with your manager immediately!Ja siitä te joudutte maksamaan,- kun näytän nämä kuvat pomollenne.
Which you are gonna pay for… when I show these pictures to your boss.Onneksenne en ilmoita teistä pomollenne.
You're lucky I don't report you to your boss.Voitteko sanoa pomollenne, etten tappanut teitä, vaikka olisi ollut tilaisuus? Hitto vie.
Voitteko sanoa pomollenne, etten tappanut teitä, vaikka olisi ollut tilaisuus? Hitto vie.
Shit… You could tell your superior I didn't kill you when I had a chance, to convince him.sinä keräät rahat ystäviltäsi- ja annat ne pomollenne.
You collect money from Sitten hän uhkasi kertoa pomollenne… Ei.
Minun on puhuttava pomollenne, heti.
Haluatteko siis meidän tekevän Kaasuvalot pomollenne?
So, you want us to gaslight your boss?Sanokaa pomollenne, että peli on pelattu.
You tell your people it's over.Puhuin pomollenne.- Mies on napattava nyt.
We need to grab your guy now.Kertokaa pomollenne- että ronin etsii henkivartijan töitä.
Send a message to your boss. Skilled ronin seeks position as bodyguard.Soitan pomollenne parin kuukauden päästä, että olette kunnossa.
Couple months, I will call up your captain, tell him Voinko puhua pomollenne?- Minä olen tämän paikan pomo?
Can I talk to your boss?Myyn sen suuresta määrästä dollareita tulevalle pomollenne- herra John Majorsille.
Myyn sen suuresta määrästä dollareita tulevalle pomollenne- herra John Majorsille.
For lots and lots of American dollars… I'm selling it… to your future boss Mr. John Majors.Ja kunnes teillä on epäilty, ohjelma jatkuu. Anteeksi, pomoni puhui pomollenne.
I'm sorry, my boss talked to your boss, and until you guys have a firm suspect, show goes on.
