POSKIPUNAA in English translation

• blush
• rouge

Examples of using Poskipunaa in Finnish and their translations into English

Myös kauneuspuutereita! Poskipunaa, salvoja.
But also, beauty powders, rouge, ointments.

Poskipunaa käytettiin jo muinaisessa Egyptissä.
Crutches were used in ancient Egypt.

Haluatko poskipunaa, vai nipistänkö vain poskesta?
You want some rouge, or should I just pinch your cheeks?

Voinko nyt lainata poskipunaa?- En anna?
I'm sorry.- Can I borrow some blush?

Se on poskipunaa.
That's Blush-on.

En. Minulla on poskipunaa.
No! I'm wearing blush.

Voinko nyt lainata poskipunaa?
Now can i borrow some blush?

Kiireessä hyvä kikka on laittaa joko poskipunaa tai huulipunaa myös luomille- se voi kuulostaa oudolta, mutta saman värin käyttäminen kaikkialla kasvoilla näyttää hyvältä.
A good trick is to add either your blush or your lip color to your eyes as well- it might sound weird, but using the same color all over your face looks good.

Käytän useimmiten poskipunaa, jossa on hieman hohtoa
I usually use a blush that has some sheen

meikkipuuteria, poskipunaa sekä kulmakynää.
makeup powder, blush and brow pen.

Tummat ympyrät piilevät peitevoidetta, poskipunaa korostetulla rougeilla ja huulilla korostettu suu.
There dark circles are concealed with the concealer, cheekbones highlighted with rouge and the mouth emphasized with lipstick.

Jos minulla ei ole poskipunaa, ei ole kyllä muutakaan meikkiä
If I'm not wearing blush, I'm not wearing makeup at all,

Poskipunasta ei saa syöpää.
Blush doesn't give you cancer.

Pidätkö poskipunasta?
Y-You like rouge?

Varjostus-, poskipuna- ja meikkivoidesiveltimiä.
We need shading, blush and foundation brushes.

Tarvitsemme kevään morsian-sävyisen poskipunan, ja Absentia-huokostensupistajan.
And the Absentia pore minimizer. We need the spring-bride blush.

Ne kutsuvat sitä poskipunaksi. Ei poskiväri.
Not rouge. Blush-on, they call it.

Ei poskiväri. Ne kutsuvat sitä poskipunaksi.
Not rouge. Blush on they call it.

Se ei ole maskaran tai poskipunan ansiota.
It's not because of any mascara or rouge.

Luultavasti hössöttävät ripsiväristä ja poskipunasta.
They're probably in there fussing about mascara and blush.