Examples of using Poste in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miss Poste! Rakastan teitä!
Voinko istua? Flora Poste?
Flora Poste, isn't it? May I sit down?Voinko istua? Flora Poste?
May I sit down? Flora Poste,?Miss Poste! Rakastan teitä!
Miss Poste! I love you!Voinko liittyä seuraan? Miss Poste!
May I join you? Miss Poste!Nähdään aivan hetken päästä, Miss Poste.
I shall see you in a very few moments, my dear Miss Poste.Flora Poste. Näin jotakin ilkeää puuvajassa.
I saw something nasty in the woodshed. It's Flora Poste.Miss Poste!
Miss Poste!Valtavan hieno hääpäivä! Miss Poste!
Miss Poste! What a marvelous day for a wedding!Flora Poste. Näin jotakin ilkeää puuvajassa.
It's Flora Poste. I saw something nasty in the woodshed.Miss Poste!
Miss Poste!Niin tekin, Miss Poste. Hän on valloittava!
And so are you, Miss Poste. She's wonderful!Minä ja Miss Poste olemme vain vanhoja ystäviä!
Miss poste and i are just old friends!Minä ja Miss Poste olemme vain vanhoja ystäviä!
I assure you, Miss Poste and I are just old friends!Tai Miss Flora, jos haluaa olla feudaalinen. Miss Poste.
Miss Poste. Or Miss Flora, if you want to be completely feudal.La Poste määrittelee verkkonsa käyttöä koskevat tekniset ehdot
It is La Poste which defines the financial and technical conditions on which mail-preparationLa Poste toimii reititysmarkkinoilla yksityisyritysten kanssa sekä omien yrityspalvelujensa että eräiden tytäryhtiöidensä välityksellä.
La Poste is present on the mail-preparation market alongside private firms in that it offers services to businesses itself or via some of its subsidiaries.Koska pääosa reititysyritysten käsittelemästä postista kuuluu postimonopolin piiriin, La Poste on reititysyritysten pakollinen yhteistyökumppani.
Since the bulk of mail flows handled by mail-preparation firms are covered by the postal monopoly, they must inevitably do business with La Poste.Komissio arvioi Belgian valtion suunnittelemaa ja ilmoittamaa 300 miljoonan euron pääomanlisäystä Belgian postilaitokseen La Poste SA.
The Commission assessed a proposed EUR 300 million capital injection into the Belgian Post Office, La Poste SA, notified by the Belgian State in the postal sector.Ranskan La Poste vastustavat kaikkea kilpailua Isossa-Britanniassa ja vastaavasti Ranskassa.
the French La Poste, to name but two, oppose any form of competition in Great Britain and France respectively.
