POSTIALAN in English translation

• postal

Examples of using Postialan in Finnish and their translations into English

tiettyjen useimmissa jäsenvaltioissa monopoleina olleiden alojen, kuten televiestinnän, postialan ja energian jakelun, avaamista kilpailulle.
the EU is introducing competition into certain sectors such as telecommunications, postal services, energy distribution and air transport where national monopolies have been operating in most Member States.

Tämä ehdotus perustuu seuraaviin asiakirjoihin: ennakoiva tutkimus3 ja sen päätelmät, joissa tarkastellaan, mitä vaikutuksia postialan sisämarkkinoiden täysimääräisellä toteuttamisella vuonna 2009 on yleispalveluun,
The present proposal is based on the conclusions of the Prospective Study on the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 20093,

Postin työntekijät pitävät Polygenex-käsineitä.
Postal workers wear Polygenex gloves.

Kaikkia edellä mainittuja posti- ja kuljetuspalveluja tarjotaan kotimaan
All of the above postal and transport services are offered for domestic

Mahdollistetaan postin sisämarkkinoiden toteutuminen vuonna 2009.
The possibility of completing the internal postal market in 2009.

Posti- ja kuriiripalvelut( koodi 246)
Postal and Courier Services( code 246)

Postin työntekijä tunnisti sinut.
The postal worker identified you.

Nämä voivat olla esimerkiksi posti-, logistiikka- tai maksuyrityksiä.
These may, for example, be postal, logistics or payment companies.

Nykyään posti on valtiokapitalistisen monopolin malliin järjestetty talous.
At the present the postal service is a business organized on the lines of state-capitalist monopoly.

Posti- ja pankkipalvelut löytyvät läheltä Tuiran kaupunginosasta noin puolen kilometrin päästä.
Postal and banking services are available in the nearby Tuira suburb, some half a kilometre away.

Posti- ja teleliikennepalvelut ja liikenne.
The postal and telecommunications and transport sectors.

Postin tarkastaja on tulossa.- Ja?
Postal inspector should be here any day.- And?

Ja?- Postin tarkastaja on tulossa?
Postal inspector should be here any day.- And?

Posti varmaan lakkoilee.
Some postal strike somewhere, I expect.

Sinä tiedät veroviraston, postin, hätä- tilahallinnon-- mitä niillä on yhteistä?
Postal Service, FEMA… What do they all have in common?

Postin työntekijä tunnisti sinut. Ei.
The postal worker identified you.

Yli tuhat postin työntekijää on saanut koronan.
Over a thousand postal workers.

Minulla on postin lehdistöpassi, ja pääsin sisälle.
And they let me in. I have a postal press badge.

Posti-, lennätin-, radio-
Postal, telegraphic, radio,

Yleiset ja erityisesti postin työntekijöitä koskevat työllisyysnäkökohdat.
Employment considerations, in general, and for postal workers in particular;