POSTIMERKKIEN in English translation

• stamps
• stamp
• postage

Examples of using Postimerkkien in Finnish and their translations into English

Se kartano on sinun kartanosi. Postimerkkien takia.
that mansion is your mansion on account of the stamps.

Julisteiden, postimerkkien, setelien, taittojen,
The posters, stamps, banknotes, layouts,

Liimakkeita käytetään'vanhaan tyyliin' postimerkkien kiinnitykseen postimerkkikansioon, jossa ei ole taskuja.
The stamp hinges are used to'old school style' affix postage stamps onto the pages of a stamp album.

Itse kokeilin postimerkkien keräilyä- ja junaradan rakentelua,
I tried collecting stamps, building model trains

Tätä silmällä pitäen postimerkkien tarjoajien on siis varmistettava, että arvopapereiden siirron aloittanut henkilö on kuka sanoo olevansa.
With this in mind, the stamp providers must therefore assure themselves that the person initiating a transfer of securities is who they say they are.

Kynien, lehtiöiden, paperin ja postimerkkien kulutus- riittäisi neljä kertaa isommalle yhtiölle.
That are currently being consumed suit a company four times our size. The amount of pencils, pens, pads, paper and postage.

Z Grillin saatuaan Grossilla oli ainoana täydellinen yhdysvaltalaisten 1800-luvun postimerkkien kokoelma.
By completing this trade, Gross became the owner of the only complete collection of U.S. 19th century stamps.

Pääperiaate on kuitenkin sama: postimerkkien hinnat määrätään kunkin tuotteen osalta alv-velvoitteen mukaisesti, mutta itse postimerkistä alv ei ilmene.
However the broad principle remains the same: Stamp prices are set for each product according to the VAT liability but no VAT is shown on the actual stamp..

kirjekuorten uudelleensulkemisessa, postimerkkien pistämisessä ja lähettämisessä eteenpäin.
resealing them in new envelopes, shoving stamps on them and passing them back to you.

sanoi kerran:"Kaikki tiede on joko fysiikkaa tai postimerkkien keräilyä.
once said,"All science is either physics or stamp collecting.

huomioon kaikkien osapuolten edut. Sen ei myöskään odoteta nostavan postimerkkien hintoja.
it should also not result in increased prices for stamps.

Filatelia tarkoittaa postimerkkien tutkimista, ja tietäisit sen,
Philately is the study of stamps, Mr. Cana,

Tähän lähestymistapaan sisältyy mahdollisuus välttää postimerkkien/postipalvelujen kaksinkertainen verotus esimerkiksi pitämällä postimerkkejä tavaroina
This approach includes the possibility of avoiding the double taxation of postage stamps/postal services by, for example treating

Eräässä kiertokirjeessä on väitetty, että postimerkkien hinnat olisivat nousseet 59 prosenttia sitten vuoden 1993 vapauttamisen.
It is alleged in a circular that the price of postage has gone up by 59 per cent since liberalisation in 1993.

Ehdotetaan myös, että postimerkkien luovutus filateelisiin tarkoituksiin olisi yleisen verokannan mukaista tavaroiden luovutusta,
Finally it is proposed that the supply of stamps for philatelic purposes should be a supply of goods at the standard rate,

postitoimistoissa tarjotut palvelut, esim. postimerkkien tai filateliatuotteiden myynti,
e.g. sales of postage stamps or philatelic products,

elintarvikkeiden pakkausmateriaaleissa ja sellaisten postimerkkien liimassa, jotka kiinnitetään kosteuttamalla.
the glue used in stamps of the type that are affixed by applying moisture.

Tällä poistetaan tavanomaista kuljetuksen suorituspaikkaa koskevista säännöistä johtuvat vaikeudet ja niihin liittyvät postimerkkien tarkastusongelmat rajat ylittävissä postipalveluissa,
This will remove the difficulties arising from the adoption of the normal place of supply of transport rules and related control problems for stamps for cross border postal services,

Kyseisen järjestelmän käyttöön ottavat jäsenvaltiot voivat kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi vaihdella postimerkkien kohtelua siinä määrin
In order to avoid double taxation, Member States adopting such a scheme may vary the treatment of postage stamps to such an extent as they see fit

postilaitoksille varattuina palveluina ja että mikäli postipalveluista peritään arvonlisäveroa, vero peritään alennettuna, jotta yhteisön postimerkkien hinnat eivät nouse.
levied on postal services, that the tax should be levied at a reduced rate so as not to raise the price of stamps in the Community.