POSTIT in English translation

• mail
• post

Examples of using Postit in Finnish and their translations into English

Marvin! Kaveri, joka haistelee postit?
Marvin! Yeah? The guy who smells the mail?

Tai ainakin kaataa kärryt ja potkia postit pitkin käytävää.
Or at least overturn his cart and kick the mail around the hallway.

Eikä. Hoida sinä postit.
You handle the mail. Okay.

pankkijuttuja, tietokoneita,- postit, keräilyesineet, lääkkeet
bank stuff… computers, mail, collectibles, medicine

Julkisten palvelujen(kuten kunnanvirastot, postit, päiväkodit…) normaalit aukioloajat arkipäivisin ja lauantaisin.
Normal opening hours of public services(i.e. local authority offices, post offices, creches, etc.) during the week and at weekends.

Vähittäiskaupat, pankit, postit ja erityiset liikepankkien ja muiden tahojen super-marketit, rautatieasemat, jne.
Retailers, banks, post office and special?‑centres set up by commercial banks or other agents supermarkets, railway stations, etc.

Ehdin avata postit ensimmäistä kertaa- ja huomasin,
And for the first time, I got to open the mail and find out that there were bills piled up,

Euroopan julkiset postit työllistävät nykyisin puolitoista miljoonaa virkailijaa,
European public postal services today employ one

On päinvastoin toimittava niin, että postit ja yleisesti ottaen kaikki julkisen palvelun alat palkkaisivat lisää henkilöstöä.
The post office and, more generally, all public services must, on the other hand, recruit additional staff.

Liikepankit(ja jotkin postit) vastaanottivat syyskuussa eurokolikoita Belgiassa,
Commercial banks(and some post offices) received euro coins in September in Belgium,

Jos saamme selville, kuka on vuokrannut lokeron ja kuka hakee postit, voimme päästä hänen jäljilleen.
If we can figure out who leases the P.O. boxes… and who makes the pickups, we might be able to get our leads.

avasi postit- ja varmisti, ettei graffiteja tehdä.
opening the mailbox, making sure no one's doing graffiti.

yo voi poista postit säiliön.
yo may uncheck the Inbox container.

Luxemburg28.2.200230.6.2002Setelit: rajattomasti Kolikot: vuoden 2004 loppuunPankit ja postit vaihtavat enintään 1 000 €. €-keskukset vaihtavat yli 1 000 €: n summia.
Luxembourg28 February 200230/6/2002Notes: indefinitely Coins: end-2004Banks and post offices will exchange up to €1 000.€-centres will exchange amounts of more than €1 000.

on järjestettävä kaikilla julkisilla paikoilla tapah tuvaa tietoyhteiskuntaa koskevaa koulutusta kir jastot, postit jne.
providing on site informa tion society training in all public places libraries, post offices, etc.

Alankomaiden ja Ruotsin postit.
German and Swedish Post Offices.

lopetettiin postilaitoksen monopoli pakettien kuljetuksen osalta ja velvoitettiin postit pitämään erillistä kirjanpitoa vapautettujen palvelujen hallinnoimiseksi.
abolishes the Post Office'smonopoly of services for the carriage of packages and parcels and requires the Post Office to keep separateaccounts for the liberalized services.

Hän varasti postini ja otti 65000 dollarin edestä luottokortteja nimissäni.
She, uh, stole my mail and took out $65,000 in preapproved credit cards in my name.

Mitä? Posti tuli tänään hieman myöhemmin kuin tavallista.
What? The mail came a little later than usual today.

Posti ei ole vielä tullut.
The mail didn't come yet.