Examples of using Presse in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen yrityksensä Motor Presse Stuttgart on nykyäänkin suurin Euroopan markkinoilla teknologia
Lisätietoja saa 5.6.2003 päivätystä lehdistötiedotteesta nro 9957/03 Presse 156.
For further information please consult Press release No 9957/03(Presse 156), 5 June 2003.Asian pääkohdista käytiin periaatekeskustelu myös 22. toukokuuta 2006 pidetyssä neuvoston istunnossa 9170/06 Presse 132.
A policy debate on the main issues of this file was also held by the Council on 22 May 2006 9170/06 Presse 132.Molemmat pöytäkirjat allekirjoitettiin myös 21.5.2002 ks. lehdistötiedote 8954/02 Presse 146.
The two protocols were also signed on 21 May 2002 see press release 8954/02 Presse 146.Katso myös lehdistötiedote 8980/00 Presse 192.
See also Press Release 8980/00 Presse 192.Molemmat ohjelmat esitetään lehdistötiedotteessa, 4. joulukuuta 1998, N: o 13676/98 Presse 430.
Both programmes are presented in the Press Release of 4th December 1998 No 13676/98 Presse 430.Yleinen tavoite on(katso lehdistötiedote 11332/97 Presse 296) taata ihmisten käyttöön tarkoitetun veden terveellisyys.
The general objective(see Press Release 11332/97 Presse 296) is to guarantee that water intended for human consumption is wholesome.Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan operaation Alhean operaatiosuunnitelman hyväksymisestä katso yleisten asioiden neuvoston lehdistötiedote 12767/04 Presse 275.
The approval of the Operational Plan for Operation ALTHEA in Bosnia Herzegovina see"General Affairs" Press release, 12767/04 Presse 275.Molemmat tekstit julkaistiin kokonaisuudessaan lehdistötiedotteessa(N: o 9409/99 Presse 206), joka laadittiin mainitun neuvoston istunnon jälkeen.
Both texts were published in full in the Press release(No 9409/99- Presse 206) issued following the above-mentioned Council session.Tarkempi yhteenveto kaikista puiteohjelman piiriin kuuluvista ohjelmista on julkaistu lehdistötiedotteessa N: o 12742/98 13. marraskuuta 1998 Presse 380-G.
A more detailed summary of all the programmes belonging to the framework programme has been published in Press Release of 13 November 1998 N°12742/98 Presse 380-G.Ohjelman sisältöä selostetaan 27. toukokuuta 1999 päivätyssä lehdistötiedotteessa n: o 8655/1/99 REV 1 Presse 169-G.
For the contents of this programme see Press release of 27 May 1999 No 8655/1/99 REV 1 Presse 169-G.Night and Day Presse Belgiassa, sekä kioskit
Night and Day Presse in Belgium, plus kiosksEU-KIRGISIA katso lehdistötiedote 10176/00 Presse 253.
EU-KYRGYZSTAN see Press Release 10176/00 Presse 253.N ja Romanian assosiaationeuvosto- katso yhteinen lehdistötiedote UE-RO 1804/04 Presse 200.
EU-Romania Association Council- see joint press release UE-RO 1804/04 Presse 200.Tarkempia tietoja on lehdistötiedotteessa 8012/06 Presse 97.
For further details, see press release 8012/06 Presse 97.Lisätietoja on lehdistötiedotteessa n: o 14668/00 Presse 486.
For more information, see Press Release 9397/01 Presse 225.Asiakirjat on julkaistu lehdistötiedotteessa n: o 9755/01 Presse 233.
For the texts see Press Release 9755/01 Presse 233.Itse tekstien osalta katso lehdistötiedote n: o 8536/01 Presse 179.
For the texts themselves, see Press Release 8536/01 Presse 179.Pariisin yhden Maison de la Presse kirjakaupan vastuuhenkilö 1965 1969.
In charge of a bookshop Maison de la Presse in Paris 1965-1969.Viron kanssa ks. lehdistötiedote UE-EE 807/01 Presse 71.
With Estonia see Press Release UE-EE 807/01 Presse 71.
