PRODI in English translation

• prodi

Examples of using Prodi in Finnish and their translations into English

Prodi toivoo saavansa lausunnon vielä tämän vuoden puolella.
The president would like the opinion to be produced before the end of the year.

Prodi korosti, miten tärkeänä hän pitää laajaa kuulemista ja pohdiskelua.
President Prodi underscored the importance he attaches personally to this vast process of consultation and reflection.

Prodi osallistuu Johannesburgin huippukokoukseen,
President Prodi will attend the Summit in Johannesburg,

nationalisteja edustava ryhmämme haluaa, että Prodi ottaa tämän kertomuksen tosissaan.
regionalists and nationalists wants Mr Prodi to take this document seriously.

Toivon, että Prodi kuuntelee.
I hope that Mr Prodi is listening.

Prodi totesi, että kustannukset maksavat itsensä takaisin, mutta kansalaiset eivät ole tästä vakuuttuneita.
Mr Prodi has stated that the costs will be reimbursed, but our citizens are not all convinced of this.

Prodi on onnekseen nyt turvallisesti Roomassa,
Fortunately for Mr Prodi, he is safely back in Rome

Prodi totesi, että"nämä muutokset,
Mr Prodi stated that"these changes,

Prodi otti vallan viideksi vuodeksi Neil Kinnock rinnallaan, ja mitä me saimme nähdä?
Mr Prodi took over for five years, with Mr Kinnock at his side, and what did we see?

Euroopan komission edellinen puheenjohtaja Prodi vieraili Virossa ennen sen liittymistä Euroopan unioniin.
Mr Prodi, the previous President of the Commission, went to Estonia before it joined the European Union.

Mielestäni Prodi ei myöskään edusta klassista sosiaalidemokraattista politiikka, mitä olisin pitänyt parempana.
In my view, Mr Prodi does not represent traditional social democratic policy either, which I would have preferred.

Toivon vain, että komission puheenjohtajaksi valittu Prodi pitää tätä esimerkkinä siitä, miten asioita ei pidä hoitaa.
I only hope that the President-elect Mr Prodi will take this as an example of how not to do it.

Prodi lupaa kuunnella parlamenttia
Mr Prodi promises he will listen

Prodi on siten jättänyt antamatta komissiolle sen tarvitseman uuden alun.
Mr Prodi has therefore passed up the opportunity to usher in a new start for the Commission, which is needed.

Ehdotan, että parlamentin olisi sopivaa suorittaa tällainen tutkinta ottaen huomioon, että Prodi toimi aiemmin Euroopan komission puheenjohtajana.
I am suggesting it would be appropriate for Parliament to conduct such an investigation in view of Mr Prodi's former position as President of the European Commission.

Prodi on jo antanut alkusysäyksen nimeämällä henkilökohtaisesti asiantuntijaryhmän, jonka tehtävänä on laatia komission puolesta alustava kertomus,
The initiative has already been given by Mr Prodi who himself appointed a Committee of Wise Men to produce a preliminary report on behalf of the Commission

päätöstä tästä menettelystä asian käsittelemiseksi ei ole tehnyt puheenjohtaja Prodi vaan poliittisten ryhmien, myös teidän ryhmänne, puheenjohtajakokous.
communicated to President Cox, but I would remind you that that procedure is not a decision by Mr Prodi, but a decision by the Conference of Presidents of Political Groups, including yours, on the procedure for dealing with the issue.

Fini kannatti ulkomaalaisten äänioikeutta Italiassa, ja Prodi halusi ilmentää sitoutumistaan yhdentymiseen ottamalla käyttöön uusia kansalaisoikeuksia
This decision followed on from the statements by Mr Fini, favouring the right of foreigners to vote in Italy and those by Mr Prodi, seeking to pursue his commitment to integration by obtaining new civil

jäsen Gutiérrez-Cortines tukevat voimakkaasti kulttuuriperinnön vaalimista. Ne muistuttavat minua siitä, että jäsen Prodi puolustaa voimakkaasti eurooppalaisia teknologiayhteisöjä, siitä, että jäsen Hammerstein Mintz
Ms Riera Madurell's and Ms Gutiérrez-Cortines's strong support for cultural heritage; from Mr Prodi's strong defence of the European Technology Platforms to Mr Hammerstein Mintz's

Prodin komissio on siis kantanut vastuunsa.
The Prodi Commission has faced up to this responsibility.