PROJEKTIMME in English translation

• project
• projects

Examples of using Projektimme in Finnish and their translations into English

Tohtori Boyd Sherman työskenteli konsulttina projektimme parissa.
His name is Dr. Boyd Sherman. He was a consultant on a project here.

Se voisi olla meidän yhteinen projektimme.
It could be like a task, or a project that we do together.

Walter, hän on tohtori James Falcon, projektimme johtava tutkija.
Walter, this is Dr. James Falcon, our lead scientist on this project.

Tämä rohkea kysymys oli lähtökohtana projektimme layoutille.
This bold question was the starting point for the project's layout.

Niin. Se voisi olla meidän yhteinen projektimme.
Yeah. It could be like a task, or a project that we do together.

voimme aloittaa projektimme.
we can start on the project.

Projektimme on osa virallista Suomi 100-ohjelmaa.
Our project is a part of the official Suomi Finland 100 programme.

Projektimme lopetettiin. Mulkerot!
Our project got shut down.

Projektimme.- Mitä?
Our project. What?

Projektimme.- Mitä?
What? Our project.

Projektimme tekee varmasti vaikutuksen sinuun.
I think you will be duly impressed with our execution.

Olet yhä kamalin. Projektimme on Yellowstonen kaldera.
Still the worst. Our project is the Yellowstone Caldera.

Mielestäni projektimme tarvitsevat tukea, joka voimaannuttaa
I think what our projects need is support that empowers them

Ensimmäiset projektimme olivat videolaadun ja suorituskyvyn laaduntestauksen järjestelmiä, joita teimme esimerkiksi Nokialle.
Our first projects were quality testing systems to test video quality and performance, which we did for Nokia, for instance.

Olemme voittoa tavoittelematon opiskelijajärjestö, ja kaikki projektimme ovat UN: n kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisia.
We're a non-profit student organisation, and all our projects are aligned with the UN Sustainable Development Goals.

hän todella onnistui rakentamaan auton- se saisi kaikki muut projektimme kalpenemaan.
to build that car, it could make all our other projects pale by comparison.

Siinä dokumentoidaan katoavia jäätiköitä, ja silloin minulle valkeni, että projektimme olivat lähes samanlaiset.
That film was about the documentation of the disappearing glaciers. And it suddenly dawned on me that we had almost identical projects.

Haluan, että teet sen, jotta he näkevät sinut tositoimissa. Sen sijaan, että minä esittelisin projektimme.
And instead of me presenting the projects… I would like you to do it, so they see you in action.

Projektimme ovat uusia, yli 1000 oppilaan kouluja, ennemminkin kampuksia,
The projects we are working on are new schools for over 1,000 students,

On tavallista, että useat erikoistumiset tekevät yhteistyötä lyhytelokuvaprojekteissa, mutta erikoiseksi projektimme 100 min 100 år tekee se, että Verkkomedian opiskelijat ovat keskeisessä roolissa.
It's common that several programmes work together when doing short films, but the thing that's special with 100 min 100 years is that also Online Media plays a central role in the project.