PROTEESIN in English translation

• prosthetic
• prostheses
• prosthesis
• facing

Examples of using Proteesin in Finnish and their translations into English

Varastitko jonkun proteesin?
You stole somebody's prosthetic leg?

En tee tätä proteesin takia.
I'm not doing this for a prosthetic.

Proteesin, joka tuo etulyöntiaseman arjessa ja taistelussa.
I want prostheses that give med advantages both in daly life and in war.

Paluu salille proteesin kanssa oli vaikeaa.
Returning to the gym with a prosthetic leg was challenging.

Varoja nimetty ehkäisyyn tromboembolian leikkauksen jälkeen suoritetaan proteesin sydänläpät estämään iskemian(erityisesti aspiriini-intoleranssi), valtimoiden
The agent is prescribed for the prophylaxis of thromboembolism after performed surgery for prosthetic heart valves, to prevent ischemia(especially with aspirin intolerance),

On tietenkin hyvä, että lukemattomat rinnanpoistoleikkauksen kokeneet naiset voivat saada proteesin, emmekä saa unohtaa, että tämä on sinänsä merkittävä edistysaskel.
The fact that prostheses are available for the many women who have had to undergo mastectomies is naturally an advantage, and we must not forget that this represents important progress in itself.

maailma on kehittänyt lukuisia proteesin kädet, käsivarret,
the world has developed a great number of prosthetic hands, arms,

Yleisimmin käytetty valmistuksessa pehmeiden keinotekoinen proteesin materiaalit, jolle on ominaista korkea laatu ja luotettavuus.
Most commonly used in the manufacture of soft artificial prosthetic materials, characterized by high quality and reliability.

kertoi edistymisestään muille proteesin käyttäjille internetissä.
sharing his developments with other prosthetic users via the internet.

tosiasiat ovat, että ensimmäinen toimiva Bionic proteesin käsi esiteltiin ortopedinen näyttely Saksan Leipzigin kaupunki vuonna 2010.
the facts are that first functioning bionic prosthetic hand was presented to the orthopedic exhibition in the German city of Leipzig in 2010.

Kumadiinia(varfariininatrium) annetaan potilaille, jotka kärsivät epäsäännöllisestä sykestä, potilaille, joilla on proteesin sydämen venttiilit
Coumadin(Warfarin Sodium) is given to patients suffering from an irregular heartbeat, those with prosthetic heart valves

Siksi useimmat ovat yrittäneet tätä menetelmää on edullista proteesin vaihtoehtoja, joiden suurin saalis.
That is why most have tried this method is preferred prosthetic options with a maximum catch.

Coumadin(varfariininatriumia) annetaan potilaille, jotka kärsivät sydämen rytmihäiriöitä, joilla on proteesin sydänläpät ja ne, joilla on ollut sydänkohtaus.
Coumadin(Warfarin Sodium) is given to patients suffering from an irregular heartbeat, those with prosthetic heart valves and those that have had a heart attack.

Lisäksi huokoinen titaaniseosmateriaali voi tehdä proteesin biologisesti aktiiviseksi
In addition, the porous titanium alloy material can make the prosthesis biologically active

Asentamista proteesin valmistettu silikonista,
Installing the prosthesis made of silicone,

Peruselementti proteesin tämän tyyppinen metallia kaari,
The basic element of the prosthesis of this type is a metal arc,

Pehmeyden vuoksi proteesin, tottua vieras esine suussa on erittäin nopea,
Due to the softness of the prosthesis, getting used to the foreign object in the mouth is very fast,

Teemme proteesin. Haluan olla valmis siirtymään Bentalliin, jos läppä on mukana.
We do the graft, Okay. but I want to be prepared to maneuver to a Ben tall if the valve is involved.

miltä tämä näyttää- tähän kykenevän proteesin luominen… on suunnaton saavutus.
like on the surface, building a device that is capable of this is a remarkable scientific achievement.

joissa raajansa menettäneen ihmisen on rahoitettava proteesin hankkiminen omista varoistaan tai vakuutuksesta.
limb has to fund, from his or her own resources or by insurance, the purchase of a prosthetic replacement.