PROTESTOIMAAN in English translation

• protest
• protesting
• protests

Examples of using Protestoimaan in Finnish and their translations into English

Protestoimaan rajusti puolueetonta Sveitsiä,- jonka yli RAF lentää. Brittien iskut Pohjois-Italiaan saivat Mussolinin.
Have caused Mussolini to make vigorous protests British air raids on northern Italy to neutral Switzerland which is being overflown by the RAF.

vielä enemmän ihmisiä protestoimaan tätä epäonnistunutta sosiaalista hanketta vastaan.
people on the streets, and to many more people protesting against this failed social project.

YK: n päämaja sijaitsee New Yorkissa, ja kaupungissa työskentelee tuhansia diplomaatteja; kaupunginhallinto joutuu usein protestoimaan diplomaattien maksamattomia pysäköintimaksuja Yhdysvaltain ulkoministeriölle.
New York City, the home of the United Nations Headquarters, regularly protests to the United States Department of State about non-payment of parking tickets because of diplomatic status.

Ketkä kutsuivat ihmisjoukot protestoimaan, ja ketkä antoivat joukoille määräykset ampua viattomia mielenosoittajia?
Who called the crowds out to protest? And who gave the orders for the troops to shoot innocent protestors?

kuten aina, protestoimaan ja vaatimaan oikeutta abortteihin, erittäin hyvin rahoitettuja.
as always, to protest and demand abortion rights, incredibly well-funded.

Jos voimme rohkaista komissaaria korostamaan tätä ja protestoimaan, kun hän havaitsee kansallisten hallitusten toimivan tällä tavoin,
If we can encourage the Commissioner to highlight this and to protest when he sees national governments act in this way,

Protestoimaan FARCin julmia menetelmiä ja ovat pyytäneet väkivallan loppua,- Kolumbian kansalaiset usein menevät kaduille,-
And to call for the end to the violence to protest the FARC's brutal methods The Colombian people frequently take to the streets

Protestoimaan FARCin julmia menetelmiä ja ovat pyytäneet väkivallan
The Colombian people frequently take to the streets and for the release of hundreds of hostages. to protest the FARC's brutal methods

Kolumbian kansalaiset usein menevät kaduille,- protestoimaan FARCin julmia menetelmiä
The Colombian people frequently take to the streets to protest the FARC's brutal methods

he menevät kaduille mellakoimaan ja protestoimaan sanoakseen että Chavez on todella epäsuosittu.
out onto the streets, to riot, to protest, to say that Chavez was very unpopular.

muualla Euroopan unionissa tutkijat ovat lähteneet kaduille protestoimaan.
elsewhere in the European Union researchers are out on the streets demonstrating.

Kölnissä kaduille odotettiin etukäteen noin 10 000:ta ihmistä protestoimaan muun muassa Turkin ihmisoikeustilannetta.
Some 10,000 protesters were expected to take to the streets in Cologne to protest for example Turkey's human rights situation.

Pekingissä yliopisto-opiskelijat ja muut kansalaiset majoittautuivat Tiananmenin aukiolle suremaan Hu'n kuolemaa ja protestoimaan uudistusten toppuuttelijoita vastaan.
University students and other citizens in Beijing camped out at Tiananmen Square to mourn Hu's death and to protest against those who would slow reform.

GATT-sopimukseen muutama vuosi sitten, jossa opiskelijat menivät busseittain sitä protestoimaan, kuten aina.
where students went down by buses and everything else to protest it, as always.

Sinä itse kerroit, että kuljit kolmella bussilla Selmaan- protestoimaan tri Kingin kanssa.
You're the one who told me how you took three different buses to get to Selma to protest with Dr. King.

Joukko miehiä päätti eräänä päivänä, että heillä on velvollisuus kehottaa muita miehiä protestoimaan julkisesti naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.
A group of men decided one day that they had a duty to urge other men to protest publicly against violence inflicted upon women.

Myös Helsingin EU-huippukokous vuonna 1999 sai viljelijät protestoimaan ja polttamaan heinäpaaleja kokouspaikan edessä.
Also the Helsinki EU Summit in 1999 moved the farmers to protest and burn bales of hay in front of the summit venue.

Chomsky on professori hän käyttää sitä myrkyttääkseen maailman tulimme tänne protestoimaan sitä ilmiannot ja julistukset eivät häiritse minua vaan valheet.
Chomsky using his profession, he using that to poison the world. And we come here to protest that. I don't mind the denunciations.

on tärkeää, ettei Euroopan unioni tyydy pelkästään protestoimaan vaan käy toimeen,
it is essential that the European Union does not simply protest but takes action,

tulevat sitten tänne Euroopan parlamenttiin protestoimaan.
who then come here to the European Parliament and protest.