PSYKOLOGISTEN in English translation

• psychological

Examples of using Psykologisten in Finnish and their translations into English

A: Sitä kutsutaan psykolinguistiikaksi, ja sitä opetetaan CIA'n ja Pentagonin psykologisten operaatioiden korkeammilla tasoilla,
Alan: They call it psycholinguistics and the psycholinguistics is taught in certain high segments of the CIA and PSYOPS operations at the Pentagon

koko järjestelmän johtuvien psykologisten ja fyysisten vaikutusten suhteen.
the entire system of psychological and physical effects deriving from it.

mikä voi olla puhtaasti psykologinen ongelma tai se johtuu psykologisten ja fysiologisten tekijöiden yhdistelmästä.
purely psychological problem or stem from a combination of psychological and physiological factors.

monet ihmiset voivat etenkin näiden lääkkeiden psykologisten- sekin määritellään vielä liian suppeasti- ja kokonaisvaltaisten, ei niinkään suorien kemiallisesti osoitettavien vaikutusten vuoksi odottaa saavansa niistä apua ja myös saavat sitä.
verifiable chemical effects, but more from the psychological- although that is too narrow a definition too- let us say from the overall effects of this product.

humanistiset tieteet taudin psykologisten ja sosiaalisten näkökohtien ymmärtämiseksi
humanities to help understanding of the psychological and social aspects of the disease,

psykopatian asiantuntija Andrzej Łobaczewski(1921-2007) nimesi uuden tieteenalan(psykologisten, psykiatristen, sosiologisten
would eventually name their new science- a synthesis of psychological, psychiatric, sociological, of the Benedictine Abbey in the historic Polish village of Tyniec.">

Psykologisesta näkökulmasta, kulunut vuosi suhde on eräänlainen koeaika.
From the psychological point of view, one year into relationship is a kind of trial period.

Psykologisesta näkökulmasta kaikki aikuisten ongelmat syntyvät lapsuudesta.
From a psychological point of view, all problems of adults originate from childhood.

Käsineiden psykologisesta näkökulmasta he ovat hyviä myös roolipeleille.
On the psychological aspect of gloves, they are great for role play too.

Psykologisesta sodankäynnistä.
Psychological warfare.

Psykologisesta tarpeesta haastaa auktoriteetti.
A psychological need to challenge authority.

Niin paljon kuin nautinkin psykologisesta ja jossain määrin viihdyttävästä puolesta.
As much as I'm enjoying this psychological.

Se ei ole mikään pikkuaskel psykologisessa kehityksessäsi.
It's not a small step in your psychological progression.

Johtaja on pyytänyt minua arvioimaan valmiutesi yhteisöön.-Psykologisesta näkökulmasta.
The Governor has asked me to assess your readiness for general… from a psychological viewpoint.

Voitko kertoa mitään avuliasta veljesi psykologisesta puolesta?
Your brother's psychological makeup that may help us?

Psykologisesta näkökulmasta voisi sanoa noin, mutta tämä on"Paranormaali Ilmiö.
Possibly a distorted human relationships… From psychological point, you might want to say so, but This is"Paranormal Phenomena.

Psykologisesta näkökulmasta elintärkeiden infrastruktuurien tuhoutuminen johtaisi siihen,
From a psychological point of view, the destruction of critical infrastructures

Lausuntojen psykologit Psykologisesta näkökulmasta katsottuna et voi kehua lasta siitä kyvyistä,
Opinion psychologists From a psychological point of view, you can not praise the child for

Nykyaikaisessa psykologisessa tieteessä tämä aika pidetään edullisimpana passiivisen ja aktiivisen sanaston täydentämiseen.
It is this period in modern psychological science that is considered the most favorable for replenishment of the passive and active vocabulary.

huonosti palkatusta työstä ja kulutusyhteiskunnan psykologisesta paineesta.
poorly paid employment, and the psychological pressure of the consumer society.