PUHDISTAAKSEEN in English translation

• to clear
• to cleanse
• to purify
• to clean
• to purge
• purify

Examples of using Puhdistaakseen in Finnish and their translations into English

Kultaseppä käyttää tulta puhdistaakseen epäpuhtaudet arvometallista
As the silversmith uses fire to purge the dross from the precious metal,

Ensihoitajat purkavat lääketieteelliset laitteet, joita he tarvitsevat puhdistaakseen ja lataavat, kun taas lentäjä odotti polttoainekuorman tulevan tankkaamaan helikopteria.
The paramedics unpack the medical equipment that they need to clean and charge, while the pilot waited for the fuel truck to come refuel the helicopter.

Ihan kuin minä uskoisin sinun menneen junalla sinne asti vain puhdistaakseen nimesi?
Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name?

Hänen, joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan,
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession,

Pupun pitelijä saa sanoa jotain tott puhdistaakseen ilmaa ennen peliä.
Whoever holds the bunny gets to safely say something true and meaningful to clear the air before the game.

halvempaa tasopesuria 1200 barin kokoluokassa puhdistaakseen lattioita, betonimuottien paneeleita
cheaper scater in the 1,200 bar-sector in order to clean floors, formwork panels

toivoen jonain päivänä saavani- tarpeeksi todisteita hänestä puhdistaakseen nimeni ja palatakseni teidän luo.
hoping one day I could get enough on them to clear my name and come back to you.

Rannikkovartiosto ja ympäristön puhdistajat tekevät ylitöitä- puhdistaakseen tuhoisat yli 230 000 litraa öljyä,- jota levisi yli 50 kilometrin laajuudelle rannikolle.
Coast Guard and environment cleanup organizations are working overtime to clean up the disastrous 53,000-gallon spill that left over 30 miles of pristine coastline soaked with sludge and oil.

koulutti Taliban-joukot puhdistaakseen eteläisen Afganistanin läpi Keski-Aasian tasavaltoihin menevän tien kiristävistä rosvojoukkioista.
financed the Taliban to clear the southern road across Afghanistan to the Central Asian Republics of extortionate bandit gangs.

Jeesus tulee aina ohjaamaan meitä Pyhän Hengen kautta puhdistaakseen motiivimme, pitäen rumia epäpuhtaita motiivejamme kasvojemme edessä,
Jesus is always going to direct us through the Holy Spirit to purify our motives, holding up our ugly impure motives before our face,

Jumala kutsuu meitä,- jotka uskovat hänen pyhään sanaansa kitkeäkseen pahan. Etsiäkseen paholaisen palvojat- ja puhdistaakseen heidän henkensä,- jotta he löytäisivät armon Herran kartanosta.
God is calling on us who believe in His holy Word to stamp out that evil… to seek out the devil worshippers… and to purify their spirits so that they may find mercy at the seat of the Lord.

minimoidakseen riskit, puhdistaakseen rannikot ja korjatakseen ekosysteemit,
minimise the risks, clean up the coastline and repair ecosystems,

joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan,
that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people,

Voimme puhdistaa hartsin ja tehdä fraktaalipölyä.
We can purify the resin and make fractal dust.

Propyleeni ja puhdistettu synteettinen ilma 0, 90 ≤ Rf ≤ 1, 10.
Propylene and purified synthetic air 0,90≤ Rf≤ 1,10.

Puhdistettua vettä, ei edes klooria.
Purified water. Not even chlorine.

Puhdistettua ja siunattua merisuolaa,- jauhettua väinönputkijuurta.
Purified and blessed sea salt with powdered angelica root.

Hän ei ole puhdistanut kouruja hetkeen aikaan.
It's been a while since he's cleaned the gutters.

Miksi kukaan ei ole puhdistanut tämän poliisin kasvoja?
Why hasn't anybody cleaned this officer's face?

Kestämäsi kipu puhdistaa sinua, poika.
The pain you endure purifies you, son.