PUHUJISTA in English translation

• speakers
• speaker

Examples of using Puhujista in Finnish and their translations into English

En pidä tyhjän puhujista.
I don't like empty words.

Haluan puhua toiselle puhujista.
I need to talk to that other voice.

niillä on omatkriteerit”, huomautti yksi puhujista.
it has its owncriteria,” one contributor noted.

Kuten suurin osa tämän päivän puhujista, minäkin olin läsnä Kiotossa
Like most speakers present here this afternoon, I was also in Kyoto,

EN Arvoisa puhemies, yhdyn suurimpaan osaan puhujista ja tunnustan tämän energia-
Madam President, I join with the majority of speakers in acknowledging the importance of this energy

Yksi tämänpäiväisistä puhujista esitti mielipiteen, jonka mukaan monissa valtioissa poliittinen johto on syypää siihen, että perustuslakisopimukseen suhtaudutaan niin kielteisesti tai kriittisesti.
One speaker today voiced the opinion that the political leadership in many countries was to blame for the Constitution being seen in such a negative or critical light.

Minua on hämmästyttänyt se, että useat tämän päivän puhujista ovat kyseenalaistaneet WHO: n laatimat terveyttä koskevat suuntaviivat.
It has amazed me that several speakers today have questioned the health guidelines prepared by the WHO.

Yksi puhujista, jäsen Obiols i Germà olen iloinen,
One speaker, Mr Obiols i Germà, who I am delighted to see in his place,

On mielenkiintoista, että puhujista kolme edustaa Yhdistynyttä kuningaskuntaa, mutta tämä kuvastaa edustamiamme yhteisöjä.
It is interesting that there will be three UK speakers, but that reflects the communities we represent.

Arvoisa puhemies, olen erittäin kiitollinen, että kukaan puhujista ei ole toistaiseksi vaatinut ympäristödirektiivien löyhentämistä.
Mr President, what a relief that no speaker so far has called for the environmental directives to be watered down.

Osa puhujista käyttää myös cia-cialle läheistä sukua olevaa woliota
Speakers also use Wolio, which is closely related to Cia-Cia,

Yleisöstä ja puhujista koostuvat pöytäseurueet keskustelevat teemoista ja etsivät niihin ratkaisuja viinin
Tables consisting of visitors and speakers alike will discuss common themes

Jotkut edellisistä puhujista ovat arvostelleet puheenjohtajaa
Some previous speakers have criticised both the President

Kielen nimitys perustuu Dagestanin Dahadajevin piirin Kubatšin kylään, jossa asuu valtaosa sen puhujista.
The word Tsakhur derives from the name of a Dagestani village where speakers of this language make up the majority.

Nyt haluan yhtenä ryhmäni puhujista- koordinaattorimme Buitenweg käyttää myöhemmin puheenvuoron ryhmämme puolesta- sanoa kaksi asiaa.
Now, as one of the speakers from my group- Mrs Buitenweg, our coordinator, will speak on behalf of the group later- I should like to say two things.

Monet niistä puhujista, jotka ovat osallistuneet parlamentin käymään keskusteluun, haluavat kuitenkin lähestyä asiaa epätasapainoisella tavalla,
But many of the contributors to the debate here in this House want to have an unbalanced approach to it, and that is not reflective of

Arvoisa puhemies, laskujeni mukaan 85 prosenttia puhujista piti tätä tarkastelua tervetulleena,
Mr President, by my reckoning 85% of those who have spoken have welcomed this review

Useat puhujista kiittivät esittelijän työtä,
Many of those who spoke praised the rapporteur's work

Tässäkin keskustelussa yli 50 prosenttia puhujista on naisia,
More than 50 per cent of the speakers in this debate are women,

EN Arvoisa puhemies, olen yhtä mieltä suurimman osan puhujista kanssa siitä, että Montenegro on edistynyt tähän mennessä huonoista alkulähtökohdista huolimatta huomattavasti yhdentymisessään Euroopan unioniin.
Madam President, I agree with most of the speakers so far that Montenegro has made considerable progress towards EU integration despite a poor starting position.