PUHUKOON in English translation

• speak
• speaks
• talk about

Examples of using Puhukoon in Finnish and their translations into English

Kysykää häneltä; hänellä on kyllin ikää, puhukoon itse puolestansa.
He is of age: ask him; he will speak concerning himself.

Kysykää häneltä; hänellä on kyllin ikää, puhukoon itse puolestansa.
Ask him; he is of age, he will speak for himself.

Kysykää häneltä; hänellä on kyllin ikää, puhukoon itse puolestansa.
Ask him. He will speak for himself.”.

Jos joku vastustaa tätä avioliittoa,- puhukoon nyt tai vaietkoon iäksi.
You speak now, or forever hold your peace. If anybody has any objection to this union.

On vaikea sanoa sitä, joten tämä ristipisto puhukoon puolestani.
It's hard to say, so, I will let this needlepoint do the talking for me.

Se, joka vastustaa, puhukoon nyt.
Anyone who isn't with me, speak up now.

Jos joku haluaa jäädä, puhukoon nyt.
If anybody has a reason to stay here, speak up now.

Joka haluaa lähteä, puhukoon nyt.
Anybody who wants to leave, speak up now.

Joka haluaa lähteä, puhukoon nyt.
Speak up now. Anybody who wants to leave.

Jos joku on vastaan, puhukoon nyt-.
If anyone got any objections, speak it up now.

Puhukoon Amon, joka tietää kaiken, sinun kauttasi.
May Amon, who knows all, be speaking though your mouth.

Puhukoon venäjää, jos niin haluaa.
She can speak in Russian if she wants.

Puhukoon Alex hänelle, jos haluaa.
Alex will talk to him if he wants to.

Jos lapsesi yrittää puhua, eikeskeyttää se. Puhukoon.
If your child tries to speak, notinterrupt it. Let him speak.

Ja Aaron, sinun veljesi, puhukoon faraolle, että hän päästää israelilaiset maastansa.
And he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.

Ja Aaron, sinun veljesi, puhukoon faraolle, että hän päästää israelilaiset maastansa.
And Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Hänen kielensä halkaiskoon hänen ylemmän kitalakensa kannen. Ja hän puhukoon kuin nainen, jos häntä katsoo tarkasti.
His tongue shall cleave to the roof of his upper palate and he shall speak like a woman, if you watch him closely.

hänellä on kyllin ikää, puhukoon itse puolestansa.
we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

Minun ei tarvinne kertoa kuka hän on hänen teot sotilaana ja valtiomiehenä puhukoon puolestani.
To speak of his brilliant record as a soldier and a statesman. There's no need for me to tell you who he is nor.

Puhu kaikki, mitä minä sinun käsken puhua; ja Aaron, sinun veljesi, puhukoon faraolle, että hän päästää israelilaiset maastansa.
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.