Examples of using Pulasta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja saada siskoni pois pulasta.
Pidän ystäväni kanssa meidät pois pulasta.
My friend here and I keep us out of trouble.Hän on pysynyt pois pulasta.
He's been staying out of trouble.Jostain syystä hän ei pysynyt poissa pulasta.
For some reason, he did not stayed away from trouble.Ehkä se pitää sinut poissa pulasta.
It will keep you out of trouble.Sinun auttamisesi pulasta pitäisi olla toinen nimeni!
Helping you out of a pickle should be my middle name. Na-hah!Hoidan meidät pulasta. Nyt.
Now! I will get us out of this.Ryntäys: pääset nopeasti pois pulasta.
Rush: gets you out of trouble- fast.Pitäkää toisenne poissa pulasta.
Keep each other out of trouble.Nyt. Hoidan meidät pulasta.
I will get us out of this. Now!Pysytteletkö pois pulasta?
You staying out of trouble?Isä, pääsetkö pois pulasta?
Can you get out of trouble? Daddy,?Olen mukana. Jos se auttaa Judin pulasta,-.
If it's gonna help jud out, i'm with you, girl.Hän haluaa tehdä sopimuksen… saada Eddien pois pulasta.
Et pääse pulasta niin helposti.
You don't get off the hook that easy.Pelastit minut pulasta, johon pistit minut.
You saved me from some shit you got me into.Päästetään sinut pulasta tällä kertaa, Battle Guy.
We will let you off the hook this time, Battle Guy.Teräsäiti ei pelasta pulasta kahdesti saman viikon aikana.
I don't think SuperMom could bail me out twice in one week.Yrittikö pelkuri päästä pulasta lainaamalla tri Kingiä?
Did this coward just quote Dr. King to get off the hook?Yrittää ostaa OJ: n pulasta. Maailman kuuluisin kokoelma kalliita lakimiehiä.
The most famous collection of expensive lawyers in the world trying to buy 0.
