Examples of using Pulmana in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole pulmaa, jota Muumimamma ei osaisi ratkaista.
Hän aiheutti pulmia Osakassa ja matkusti salaa Busaniin.
Yksi pulma on ratkaistu.
One problem solved.Jos tulee pulmia, lasken varaasi.
If there's trouble, I need to count on you.Samat pulmat, jotka vain pahenevat.
It's just getting worse. Same problem.Pulmia voi ratkaista monella eri tavalla.
There are many ways to solve a problem.Pulmia paratiisissa? Mikä hätänä?
Trouble in paradise? Hey, what's up?Olen ratkaissut kaikki pulmat elämässäni logiikalla, Suojelija.
I have overcome every problem in life with logic, Protector.Mikä tahansa pulma teillä onkin… älkää luottako kehenkään.
Whatever trouble you're in trust no one.Pulmia verottajan kanssa. Kirjanpitäjä meni tuossa.
And here's my accountant right now. Tax problem.Mikä pulma? Jud?
Jud. What trouble?Samat pulmat, jotka vain pahenevat.
Same problem. It's just getting worse.Mikä pulma? Jud.
What trouble? Jud.Sen pulman jätän sinulle.
I will leave that problem to you.Siinä se pulma onkin. Puhutaan kolmesta.
Three are known. That's the trouble.An2}hän ei voi suuttua pulman ratkettua.{\an2}Kun kerromme isälle.
Best part, when we tell Dad, he can't get pissed, cause we already solved the problem.Aiheutan vain lisää pulmia, ja olen jo aiheuttanut tarpeeksi.
I will just end up causing him more trouble.Koska sinulla on pulmia jokaisen New Orleansin ravintolan kanssa.
With every restaurant in New Orleans. We can't agree on a restaurant because you have a problem.Siinä se pulma onkin.- Puhutaan kolmesta.
Well, three are known. that's the trouble.Ei pulmaa. Olin kysymässä, että onko teillä Virginia Woolfin Orlandoa.
No problem. I was just asking if you have a copy of Orlando by Virginia Woolf.
