Examples of using Pum in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos teemme sen väärin, pum.
Sitten ilmestyit, ja pum,!
Kaikki ne puheet rakkaudesta ja"pum, pum, ciao.
With your speech about love, and"Boom, boom, ciao.Olet kuollut. Pum.
Kaboom. Oh, you're dead.Sitten… pum!
And then, bam!Ja sitten… pum.
Tällöin minä saan moottorit ylikuumenemaan, ja pum.
And kaboom. This will allow me to overheat the engines.Mitä? Ja pum, nartut!
What?- And boom, bitches!Peli poikki. Sitten, pum….
Game over. Then bam.Ja sitten… pum.
And then… kaboom!Mitä? Ja pum, nartut?
And boom, bitches! What?Kun hän astui huoneeseen ja katsoi minuun… Se oli kuin pum.
And gave me that look… It was like, bam! Ooh, when he walked in the room.Jos teemme sen väärin, pum.
Kaboom. And if we cast it wrong.Näin se hoituu. Pum, yrityskaupat.
That's how it's done. Acquisition. Boom.Laukaus, aseen laukaus ja pum.
One gunshot and bam¶¶.Hän pelleilee kanssanne. Pum!
He's playing with you. Target lock-- Kaboom!Mies oli siinä, pum, vatsaan.
A man was there- boom, stomach.Majuri, jos saan ehdottaa… Pum!
Kaboom! Major, if I can suggest!Olisi pitänyt tappaa sinut aikoja sitten. Pum.
I should have killed you long ago. Boom.Hän pelleilee kanssanne. Pum!
Target lock-- Kaboom! He's playing with you!
