PUNAISTA MATTOA in English translation

• red carpet

Examples of using Punaista mattoa in Finnish and their translations into English

CIU ei rullannut punaista mattoa minulle.- Mitä väliä uhrin miehellä on?- Sinun ei pitäisi olla täällä?
The CIU didn't roll out the red carpet for me, but since dead cops don't matter, why would their husbands?

meillä olisi samanlaiset mustat Corvettet, että jonain päivänä kulkisimme punaista mattoa ja Mary Hart haastattelisi meitä.
that one day we would get to walk up the red carpet and get interviewed by Mary Hart.

Esimerkiksi kanadalainen Vincent Chevalier käveli teoksessaan Punaisen maton kohtelu paikasta toiseen siirtämällä kahden metrin pituista punaista mattoa.
For example, Vincent Chevalier(CA) traveled from one place to another walking along a 2-metre length of red carpet by which he gave himself The Red Carpet Treatment.

Minulla on ase.- Voin saada K. C: lle julkisuusnoston jota hän etsii jos vain haluat kävellä punaista mattoa hänen kanssaan, näyttelette vain että olette vielä yhdessä.
I can get K.C. the publicity bump she's looking for If you're just willing to walk the red carpet with him, Just act like you guys are still together.

Punainen matto muoti on niin vaikea ennustaa!
Red carpet fashion is so hard to predict!

Punainen matto sisääntuloon asti.
Red carpet up to the entrance.

Punainen matto, minkkiturkit ja kuohuvaa.
Red carpets, mink coats, champagne.

Punainen matto ja kaikkea.
The red carpet and all.

Emme ole tottuneet punaisiin mattoihin.
We're not used to red carpets.

Punainen matto, ihan oikeasti?
Red carpet, seriously?

Levittäisimme punaisen maton, mutta tänä yönä.
On any other night, we would roll out the red carpet.

Punainen matto, joka minulle lähetettiin, on oranssi,
The red carpet that they sent me is orange,

Jos näet punaisen maton, se on sinulle.
If you see a red carpet down there, Homer, that's for you.

Levittäisin punaisen maton, mutta olen kiinni tässä.
I would roll out the red carpet, but I'm a little, you know, chained up.

Vuorokauden sisällä limusiini, punainen matto, kutsu Césareihin.
In 24 hours, limousine, red carpet, invitation to the Césars.

Vuorokauden sisällä limusiini, punainen matto, kutsu Césareihin.
An invitation to the Césars. In twenty-four hours, a limousine, the red carpet uh.

Kuin punainen matto.
It's like a red carpet.

Hän levittää punaisen maton, mutta yhtiö on nollan arvoinen.
But that company is worth zero. He would roll out the red carpet for that company.

Hoidamme vain avajaisten punaisen maton, mutta sekin on ihan hienoa.
We're only in charge of the opening ceremony and red carpet.

Punainen matto on todellakin levitetty.
They really rolled out the red carpet.