PUOLTANUT in English translation

• advocated
• in favour
• supported
• argued
• voted

Examples of using Puoltanut in Finnish and their translations into English

On puoltanut näitä johtopäätöksiä. Hänen äitinsä,
Has supported these conclusions. Her mother,

Koska Euroopan parlamentti on juuri puoltanut äänestyksessään täytäntöönpanon lykkäämistä mainittua ajankohtaa myöhemmäksi, emme voi äänestää mietinnön puolesta lopullisessa äänestyksessä.
As the European Parliament has just voted for a date beyond that period we cannot support the final vote on this report.

Olen tältä osin puoltanut tarvetta yhdenmukaistaa koheesiopolitiikka Eurooppa 2020-strategian strategisten tavoitteiden kanssa ja kannustanut lisäämään avoimuutta rahoituksen jakamisessa.
With regard to this, I have been arguing for the need to align cohesion policy with the strategic objectives of the Europe 2020 strategy, and to encourage transparency in the allocation of funding.

Aihe: Liikenteessä sallittu alkoholipitoisuus Komissio on vuodesta 1988 lähtien puoltanut yhteisön tason lainsäädännön aikaansaamista liikenteessä sallitun alkoholin enimmäispitoisuuden suhteen.
Subject: Blood/alcohol limits for drivers Since 1988, the Commission has been advocating Community legislation concerning maximum blood alcohol limits for drivers.

Tästä syystä ryhmäni on jo kauan puoltanut täysimittaista vanhempainpalkkaa,
In this connection, my group has for a long time argued in favour of fully-fledged parent wages,

Hän on pitkään puoltanut Telecaster ja ottanut sen juuret maassa kuin moderni rock ja metalli-kenttään.
 He has long championed the Telecaster and taken it from beyond its country roots into the field of modern rock and metal.

Nietzsche ei olisi koskaan puoltanut Hitlerin lopullista ratkaisua, mutta oli naiivi jos luuli, ettei hänen töitään tulkittaisi väärin.
But, he was naive if he thought that his work would not be misunderstood. Nietzsche would never have advocated Hitler's Final Solution.

Viides ja viimeinen tavoite- viides ensisijainen tavoite, jota Euroopan parlamentti on puoltanut: olemme sopineet ohjelman kunnianhimoisten tavoitteiden mukaisesta talousarviosta.
Fifth and final priority- the fifth priority that we in the European Parliament championed: we have agreed a budget that is equal to the programme's ambitions.

Tällä välin olen kuitenkin saanut selville, että PPE-DE-ryhmä ei torstai-iltapäivänä puoltanut lykkäystä ja että PSE-ryhmäkään ei enää tarvitse sitä.
It since transpired on Thursday afternoon that the PPE-DE Group had not been in favour of postponement and that it is no longer an issue for the PSE Group either.

olen tästä aiheesta erittäin iloinen, sillä Portugalin hallitus on aina puoltanut perustamissopimukseen sisältyvää perusoikeuskirjaa.
because the Portuguese Government has always recommended that a Charter of Fundamental Rights should be included in the Treaty.

EP on tukenut sellaisten HDTV-standardien käyttöönottoa, jotka ovat yhteen sopivat olemassa olevien televisiolaitteiden kanssa, ja on puoltanut yhteisön HDTV-standardeja koskevan yhteisen kannan antamista 16. toukokuuta 1986, 11. huhtikuuta 1989, 20. marraskuuta 1991 ja 11. maaliskuuta 1992 annetut päätöslauselmat.
Parliament has supported the introduction of HDTV standards which are compatible with existing television sets and has advocated the Community's adoption of a common position on the question of HDTV standards resolutions of 16 May 1986, 11 April 1989, 20 November 1991 and 11 March 1992.

Yhteisö on jo jonkin aikaa puoltanut kestävään liikennejärjestelmään tähtäävää politiikkaa,
The Community has for some time advocated a policy of achieving a sustainable transport system,

Euroopan unioni on omasta puolestaan aina puoltanut voimakkaasti kompromissitekstiä,
the European Union has, for its part, always been strongly in favour of the compromise text,

on aina puoltanut, eli sitä, että nuorille on annettava keskeinen vastuu Euroopan nuorisopolitiikan laadinnassa ja toteuttamisessa niin eurooppalaisella,
has always argued, giving young people central responsibilities in conceiving and implementing youth policies at European,

Komissio on puoltanut alusta asti laajamittaiseen standardoituun standardeihin voitaisiin yltää hyvin hallinnoiduissa laitoksissa niiden koosta tai toimialasta riippumatta sisäiseen luokitukseen perustuvan lähestymistavan kehittämistä.
Right from the start, the Commission has been in favour of developing a full internal ratings system, subject to standards which may be achieved by well-managed institutions, independently of their size or of the sector in which they operate.

käynnisti maakuntien välisen vuoropuheluprosessin, jollaista komissio on aina puoltanut.
launched an inter-provincial dialogue process- something that the Commission has always advocated.

Komissio oli ehdomanut ja puoltanut äänestyksessä kahden kieliosaston asteimaista lakkaumamista,
Since the Commission had proposed and voted in favour of the phasing out of the two language sections,

Euroopan parlamentti, joka on aina puoltanut moninaisuutta ja yksittäisten valtioiden kulttuureja
The European Parliament, which has always stood up for diversity, in defence of the cultures

Rahoitusmarkkinoiden tiiviit keskinäiset yhteydet huomioon ottaen olen kuitenkin puoltanut lausunnossani maltillista muutosta,
In view of the close interconnection of the financial markets, however, in my opinion I have argued in favour of a cautious change,

Arvoisa puhemies, parlamentti on aina puoltanut parempia eurooppalaisia sääntöjä aseidenvientiä varten,
Mr President, this Parliament has always argued in favour of improving EU laws on arms export